Traduzioni di „chwastami“ nel dizionario tedesco » polacco

der Garten ist mit lauter Unkraut bewachsen

ogród m jest porośnięty samymi chwastami

Traduzioni di „chwastami“ nel dizionario polacco » tedesco

zarastać chwastami/trzciną

mit Unkraut/Schilf zuwachsen

ścieżki zarosłe chwastami

mit Unkraut überwucherte Pfade mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Serdaki zdobiły ponadto pompony zwane chwastami.

pl.wikipedia.org

Również zaniedbana została zamulona, porosła chwastami sadzawka.

pl.wikipedia.org

Rośliny z tego gatunku zasiedlają nizinne i podgórskie lasy deszczowe i monsunowe, są też chwastami upraw roślin kauczukodajnych; okazjonalnie występują na skałach w lasach nadmorskich.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki powoju, kielisznika i kanianek są chwastami powodującymi straty w uprawach.

pl.wikipedia.org

Dopiero upowszechnienie się chemicznych metod walki z chwastami ograniczyło zachwaszczenie i wypalanie użytków ornych.

pl.wikipedia.org

W 2007 r. mieszkańcy wsi, skupieni wokół sołtysa uporządkowali zapuszczoną i zarośniętą chwastami część wsi.

pl.wikipedia.org

Scena rozgrywa się nocą w opuszczonym, zarośniętym chwastami i pogiętymi drzewami ogrodzie – otoczenie to symbolizuje grzech i zawiłości życia ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Z chwastami za pan brat – ścieżka przybliżająca rośliny występujące pospolicie określane jako chwasty np. babka, glistnik jaskółcze ziele, pokrzywa.

pl.wikipedia.org

Woda czysta, słodka, bez żadnego odoru, po brzegach zarosła trzciną i innemi chwastami.

pl.wikipedia.org

Pokrzywa ziemia, którą porasta oset wraz z pokrzywą i innymi chwastami jest symbolem świata pozbawionego sensu, jaki nadaje mu mowa ludzka.

pl.wikipedia.org