Traduzioni di „ciążyła“ nel dizionario tedesco » polacco

er lud eine schwere Blutschuld auf sich

ciążyła na nim wina za morderstwo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dlatego wyrzucił ją ze swojego życia, gdy próbowała złamać klątwę, jaka na nim ciążyła.

pl.wikipedia.org

Ewa i jej ranny ojciec wracają do wioski, spoglądając z nadchodzącymi wieśniakami na budowlę, na której nie ciążyła już mroczna klątwa.

pl.wikipedia.org

Przed krucjatą na wspomnianym obszarze władza nie ciążyła mieszkańcom, a rozwój kulturalny był dość zaawansowany.

pl.wikipedia.org

Ponadto ciążyła na nich danina od pługa (płużne) po jednym korcu pszenicy i żyta, a oprócz tego funt wosku i jeden fenig od służby, tytułem opłaty uznaniowej.

pl.wikipedia.org