Traduzioni di „cyprys“ nel dizionario polacco » tedesco

cyprys <gen ‑a, [lub ‑u] ‑y> [tsɨprɨs] SOST m pl BOT

cyprys

Zypresse f

cyprys błotny

Sumpfzypresse f

Esempi per cyprys

cyprys błotny

Sumpfzypresse f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Cyprys, tradycyjnie uważany za symbol śmierci, potraktowany został jako punkt ogniskowy, wokół którego linie kręcą się i wirują w potężnej ekspresji sił natury.

pl.wikipedia.org

Rzadziej pożywiają się drewnem takich drzew jak cyprys czy jałowiec, jednakże nie ma takiego drewna, którego zastosowanie gwarantowałoby to, że termity nie zechcą go skonsumować.

pl.wikipedia.org

Obejmuje powierzchnię 230,000 m² i porośnięty jest drzewami owocowymi, sosnami i cyprysami; rośnie w nim także wiele piwonii.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wersje obrazu przedstawiają krajobraz z niewielką wyspą porośniętą cyprysami, na której pośród skał znajdują się grobowce.

pl.wikipedia.org

Między domami rosną duże cyprysy i drzewa chleba świętojańskiego.

pl.wikipedia.org

Za paifang ciągnie się droga mająca 480 m długości i 40 m szerokości, wzdłuż której rosną sosny i cyprysy.

pl.wikipedia.org

Ponadto rośnie także kilka egzemplarzy jesionów, wierzb, jodeł, modrzewi, jaworów, cisów pospolitych, cyprysów i cyprysików nutkajskich.

pl.wikipedia.org

Na północnym skraju terenu rosną migdałowce, drzewa oliwne i cyprysy”.

pl.wikipedia.org

Śpiewam dla siebie, śpiewam tu dla cyprysów [...] mogę używać swej niezależności i przedłużać swą mowę do woli, bo sam jestem miarą dla siebie.

pl.wikipedia.org

Wokół rosną liczne drzewa, w tym cyprysy, drzewa migdałowe i inne.

pl.wikipedia.org