Traduzioni di „błotny“ nel dizionario polacco » tedesco

błotny [bwotnɨ] AGG

1. błotny (bagnisty):

błotny

Moor-

błotny

Schlamm-

kąpiel błotna

Moorbad nt

kąpiel błotna

Schlammbad nt

2. błotny BIOL:

błotny

Sumpf-

roślina błotna

Sumpfpflanze f

ptactwo błotne

Sumpfvögel mpl

żółw błotny

Sumpfschildkröte f

wodno-błotny [vodnobwotnɨ] AGG BIOL

wodno-błotny

Wasser- und Sumpf-

roślinność wodno-błotna

Wasser- und Sumpf-Flora f

Esempi per błotny

żółw błotny

Sumpfschildkröte f

cyprys błotny

Sumpfzypresse f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Spotkamy tu także storczyki: kruszczyk rdzawoczerwony i błotny, storczyk szerokolistny i plamisty oraz podkolan biały.

pl.wikipedia.org

W środowiskach, w których bytuje żółw błotny, spotkać można takie rzadkie rośliny jak: widłak, rosiczka okrągłolistna, pływacz i storczykowate oraz zwierzęta: bocian czarny, strzebla błotna i lin.

pl.wikipedia.org

W najbliższym otoczeniu dworu rosną: dąb błotny, cyprysiki, żywotniki, platany, iglicznia trócierniowa, orzechy czarne i sosny wejmutki.

pl.wikipedia.org

Wilczomlecz błotny jest często zgryzany przez jelenie, przy czym nie wpływa to jednak istotnie na żywotność roślin, choć może osłabiać produkcję nasion.

pl.wikipedia.org

Konitrut błotny jest rośliną trującą.

pl.wikipedia.org

Unikatem na skalę całego miasta jest cypryśnik błotny oraz miłorząb dwuklapowy, który jest jednym z dwóch okazów na terenie miasta.

pl.wikipedia.org

Konitrut błotny wykorzystywany był w przeszłości jako roślina lecznicza.

pl.wikipedia.org

Do roślin występujących w użytku należą m.in.: kaczeniec, firletka poszarpana, jaskier ostry i rozłogowy, ostrożeń błotny i warzywny, tojeść pospolita, rzeżucha łąkowa, wełnianka, turzyca.

pl.wikipedia.org

Zaliczają się do nich nosacz sundajski, koczkodan nadobny i koczkodanek błotny, co wiąże się z wykształceniem niewielkich błon pławnych między palcami.

pl.wikipedia.org

W zalanym wodą okrajku torfowiska masowo występuje: mietlica psia, turzyca dzióbkowata, sit rozpierzchły, bobrek trójlistkowy, czermień błotna, tojeść bukietowa i gorysz błotny.

pl.wikipedia.org