Traduzioni di „czerep“ nel dizionario polacco » tedesco

czerep <gen ‑u, pl ‑y> [tʃerep] SOST m

1. czerep colloq (głowa):

czerep

Schädel m

czerep

Rübe f colloq

dostał w czerep

er hat eins auf die Rübe gekriegt colloq

2. czerep TECN:

czerep

Ton m

czerep

Keramik f

Esempi per czerep

dostał w czerep

er hat eins auf die Rübe gekriegt colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Fasunek był mocowany do czerepu za pomocą trzech nitów.

pl.wikipedia.org

Czasami na przodzie czerepu nanoszono (za pomocą szablonu) oznaki służb i/lub numery pułków.

pl.wikipedia.org

Jego czerep o szerokości 280 mm i wysokości 235 mm pozbawiony jest zarówno daszka jak i nakarczka, ma natomiast wyprofilowane nauszniki umożliwiające założenie słuchawek wytłumiających.

pl.wikipedia.org

Podpinka skórzana z rozcięciem na brodzie mocowana jest do uchwytów przynitowanych bezpośrednio do czerepu.

pl.wikipedia.org

Podpinka z wąskiej taśmy parcianej, z klamerką regulującą jej długość, przymocowana jest do zaczepów przynitowanych bezpośrednio do czerepu.

pl.wikipedia.org

Czerep hełmu wz. 63 ma kształt owalnej czaszy bez daszka i nakarczka.

pl.wikipedia.org

Fasunek mocowany jest do czerepu za pomocą jednej śruby, umiejscowionej na szczycie hełmu.

pl.wikipedia.org

Do hełmofonu przewidziano możliwość zamocowania czerepu kevlarowego dodatkowo chroniącego głowę użytkownika przed pociskami, odłamkami i uderzeniami.

pl.wikipedia.org

Na szczycie czerepu umieszczono podłużny otwór wentylacyjny, zakryty grzebieniem.

pl.wikipedia.org

Po bokach czerepu umieszczono po trzy otwory wentylacyjne umieszczone symetrycznie po obu stronach hełmu.

pl.wikipedia.org