Traduzioni di „czestniczy�“ nel dizionario polacco » tedesco

uczestniczyć <‑czy; imperf ‑icz> [utʃestɲitʃɨtɕ] VB vb intr ricerc

1. uczestniczyć (brać udział):

uczestniczyć

teilnehmen

uczestniczyć

sich acc beteiligen

uczestniczyć w czymś

an etw dat teilnehmen

mój pradziadek uczestniczył w powstaniu

mein Urgroßvater m kämpfte im Aufstand

nie uczestniczyć w życiu społecznym

am gesellschaftlichen Leben nicht teilnehmen

2. uczestniczyć (mieć udział):

uczestniczyć

beteiligt sein

uczestniczyć w dochodach firmy

an den Gewinnen des Unternehmens beteiligt sein

uczestniczka [utʃestɲitʃka] SOST f

uczestniczka → uczestnik

Vedi anche: uczestnik

uczestnik (-iczka) <gen ‑a, pl ‑icy> [utʃestɲik] SOST m (f) ricerc

uczestnik (-iczka)

Teilnehmer(in) m (f)

uczestnik kampanii wyborczej

Teilnehmer an einer Wahlkampagne

uczestnik sieci INFORM

Netzteilnehmer m

uczestnictwo <gen ‑wa, senza pl > [utʃestɲitstfo] SOST nt

uczestnictwo [w czymś]

Teilnahme f [an etw dat ]

zgłosić swoje uczestnictwo w pielgrzymce

seine Teilnahme an der Pilgerfahrt anmelden

czeladniczy [tʃeladɲitʃɨ] AGG

czeladniczy

Gesellen-

dyplom czeladniczy

Gesellenbrief m

współuczestniczyć <‑czy> [fspuwutʃestɲitʃɨtɕ] VB vb intr ricerc

współuczestniczyć w czymś

an etw dat teilnehmen [o. mitbeteiligt sein]

współuczestniczyć w podejmowaniu decyzji

an der Entscheidungsfindung beteiligt sein