Traduzioni di „czystym“ nel dizionario tedesco » polacco

clean sein (Drogenabhängige(r))

być czystym sl

Traduzioni di „czystym“ nel dizionario polacco » tedesco

być czystym

sauber sein

ktoś mówi czystym językiem

jd spricht akzentfrei

z czystym sumieniem

reinen Gewissens

z czystym sumieniem

mit reinem Gewissen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W roku 2011, słaby pomiar wielu fotonów, przygotowanych w stanie czystym, poprawione przez silne pomiary zmiennych komplementarnych, posłużyły do zrekonstruowania stanu, w którym fotony przygotowano.

pl.wikipedia.org

Chciał zmycia tego piętna poprzez obcowanie z mityczną arkadią jako światem czystym, nieskażonym, pozbawionym krwi, okaleczenia i śmierci.

pl.wikipedia.org

Po wstąpieniu na czeski tron dynastii Habsburgów powstały budowle w bardziej czystym, renesansowym stylu.

pl.wikipedia.org

W stanie czystym są to bezbarwne, bezwonne substancje chemiczne.

pl.wikipedia.org

Cięższym schorzeniem jest natomiast ropień nagłośni, wywołany bakteriami, objawiający się silnym bólem i niemożnością połykania przy jednocześnie czystym głosie chorego.

pl.wikipedia.org

Wszystkie schwytane osobniki pływały na progach skalnych nad czystym, kamienistym podłożem przeplatanym piaskiem i grupami ukorzenionych, przypominających mchy wodnych makrofitów.

pl.wikipedia.org

Występuje tylko w lasach wilgotnych, z bardzo czystym powietrzem i w miejscach przynajmniej średnio naświetlonych, wyjątkowo także na omszałych skałach.

pl.wikipedia.org

Paliwo to nie jest czystym olejem rzepakowym, lecz jest przetworzone chemicznie.

pl.wikipedia.org

Miały odzywać się czystym gwizdem, nieco głuchym, trudnym do opisania słowami.

pl.wikipedia.org

Nie ustalono dotąd stopnia ryzyka uzależnienia od dezocyny, należy jednak oczekiwać, że jest ono mniejsze niż w przypadku leków o czystym działaniu agonistycznym.

pl.wikipedia.org