Traduzioni di „dehermetyzacja“ nel dizionario polacco » tedesco

dehermetyzacja <gen ‑ji, senza pl > [dexermetɨzatsja] SOST f TECN

dehermetyzacja

Undichtwerden nt

dehermetyzacja

Dehermetisierung f

pomieszczenie uległo dehermetyzacji

der Raum m wurde undicht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zaczął rozbrzmiewać alarm, sygnalizujący dehermetyzację kabiny pasażerskiej i jej dekompresję, co spowodowało automatyczne wypadnięcie masek tlenowych.

pl.wikipedia.org

Niestety kilkanaście dni po starcie stacja uległa dehermetyzacji i wszystkie loty załogowe w jej kierunku zostały odwołane.

pl.wikipedia.org

Stop ten, jako jeden z niewielu, łączy się ze szkłem w sposób szczelny uniemożliwiając dehermetyzację wnętrza żarówki lub neonu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dehermetyzację samolotu kapitan zadecydował także o stosunkowo szybkim obniżeniu pułapu lotu do 4000 metrów.

pl.wikipedia.org

Zawór mógł być zamykany ręcznie podczas operacji wymagających dehermetyzacji lądownika, a także automatycznie w przypadku wykrycia spadku ciśnienia w jego kabinie.

pl.wikipedia.org

Podczas reakcji nie są wytwarzane żadne gazy, dzięki czemu nie wzrasta ciśnienie wewnątrz ogniwa, co zmniejsza ryzyko jego dehermetyzacji.

pl.wikipedia.org

W tym momencie po podjętej decyzji do skrętu nastąpiło oderwanie wirnika śmigła silnika numer 4, które przelatując pod kadłubem samolotu dokonało jego rozcięcia i dehermetyzacji kabiny.

pl.wikipedia.org

Satelita przestał działać po 10 miesiącach, w momencie gdy jego konstrukcja uległa dehermetyzacji, co skutkowało awarią systemu zasilania.

pl.wikipedia.org

Kilkanaście dni po starcie stacja uległa dehermetyzacji.

pl.wikipedia.org

W kilku książkach pojawia się opinia, że w samolocie zatrzymał się silnik, według innych źródeł – w kabinie pilota otwarty był nawiew powietrza, który spowodował dehermetyzację kabiny.

pl.wikipedia.org