Traduzioni di „dehumanizacja“ nel dizionario polacco » tedesco

dehumanizacja <gen ‑ji, senza pl > [dexumaɲizatsja] SOST f ricerc (utrata wartości humanitarnych)

dehumanizacja

Enthumanisierung f ricerc

dehumanizacja

Entmenschlichung f

dehumanizacja kultury/społeczeństwa

die Enthumanisierung der Kultur/Gesellschaft

Esempi per dehumanizacja

dehumanizacja kultury/społeczeństwa

die Enthumanisierung der Kultur/Gesellschaft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Szybko jednak wypracowali własny pogląd na architekturę i urbanistykę, zauważając paradoks dehumanizacji architektury modernistycznej.

pl.wikipedia.org

Ich ideą przewodnią była ucieczka od zaborczej cywilizacji miejskiej i odosobnienie od środowiska sprzyjającego dehumanizacji.

pl.wikipedia.org

Noo-psychosomatyka: człowiek między rozwojem integralnym a dehumanizacją.

pl.wikipedia.org

Było to szczególnie prawdziwe w przypadku kobiet, dla których kościół był miejscem oporu przeciwko rasizmowi i dehumanizacji.

pl.wikipedia.org

Konieczny jest nowy typ edukacji, który uwolni świat od dehumanizacji i bezsensownego intelektualizowania.

pl.wikipedia.org

Obserwuje okrutny proces dehumanizacji człowieka, który sprawia, że żołnierze zmieniają się w żywe maszyny do zabijania.

pl.wikipedia.org

W tej krokowości widać kto pracuje źle, lecz nie ma czegoś takiego jak wykonanie jakościowe – „dehumanizacja rozliczalności pracy”.

pl.wikipedia.org

Dehumanizacja sztuki i inne eseje, wyd.

pl.wikipedia.org

Takie wąskie, skoncentrowane na własną grupę nastawienie prowadzi nie tylko do obojętności na to, co dzieje się z innymi ludźmi, ale ułatwia wręcz ich dehumanizację.

pl.wikipedia.org

Na początku swojej historii, kino fantastycznonaukowe poruszało najczęściej temat dehumanizacji, automatów zastępujących człowieka, upadek społeczeństwa za sprawą rozwoju nauki i techniki.

pl.wikipedia.org