Traduzioni di „dematerializować“ nel dizionario polacco » tedesco

I . dematerializować <‑zuje; imperf ‑zuj; forma perf z‑> [dematerjalizovatɕ] VB vb trans

1. dematerializować (sprawiać, że coś znika):

dematerializować

dematerialisieren

2. dematerializować EKON:

dematerializować

Wertpapiere umwandeln

zdematerializować świadectwa udziałowe

Anteilsscheine umwandeln

II . dematerializować <‑zuje; imperf ‑zuj; forma perf z‑> [dematerjalizovatɕ] VB vb rifl scherz (znikać)

dematerializować

sich acc selbstständig machen scherz

mój rower się zdematerializował

mein Fahrrad nt hat sich selbstständig gemacht scherz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dematerializuje się on, a przy istnieniu pozostaje tylko jego niezepsuta złymi mocami wersja z przeszłości.

pl.wikipedia.org

Niezwykle obfita dekoracja, pokrywająca ściany, ołtarze, kapitele, ambony i inne elementy wnętrza, sprawiająca czasem wrażenie przesadnej sztukateria rocaille, „dematerializuje” formę architektoniczną.

pl.wikipedia.org