Traduzioni di „departament“ nel dizionario polacco » tedesco

departament <gen ‑u, pl ‑y> [departament] SOST m

1. departament (dział centralnej instytucji):

departament

Department nt

departament

Abteilung f

departament audytu

Revisionsabteilung f

2. departament (ministerstwo w USA):

departament stanu

Staatsministerium nt

3. departament (jednostka administracyjna we Francji):

departament

Departement nt

Esempi per departament

departament stanu

Staatsministerium nt

departament audytu

Revisionsabteilung f

departament obsługuje Ministerstwo Spraw Zagranicznych

die Abteilung f arbeitet dem Außenministerium zu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Departament przygotowania i atestacji pracowników naukowych i naukowo-pedagogicznych, ros.

pl.wikipedia.org

Departament produkuje szereg wyrobów rękodzielniczych takich jak encaje ju (piękne chustki dziergane ręcznie), ponchos sesenta listas (szmatki noszone w zimie), zdobienie skór, drewna, itp.

pl.wikipedia.org

Departament w ramach swoich usług świadczy usługi rehabilitacyjne w zakresie: rehabilitacji medycznej, rehabilitacji psychospołecznej oraz rehabilitacji zawodowej.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywali każdą sposobność, by atakować departament i paraliżować na sejmach projekty reform wojskowych.

pl.wikipedia.org

W 1919 departament składał się z sekcji: zaopatrzenia, broni, ładunków, pocisków i naboi, chemicznej, naukowo-doświadczalnej oraz kancelarii.

pl.wikipedia.org

Departament zajmuje się magazynowaniem, transportem, kompletacją, cross-dockingiem i co-packingiem.

pl.wikipedia.org

Ponadto każdy departament oznaczony jest dwucyfrowym numerem, zgodnie z ich kolejnością alfabetyczną (określniki położenia nie były brane pod uwagę).

pl.wikipedia.org

Najmniejszy i zarazem najgęściej zaludniony departament tego kraju.

pl.wikipedia.org

Do argumentacji, że wielkość populacji wszystkich gatunków ryb znajduje się na zredukowanym przez rybołówstwo poziomie, który nie jest w stanie odżywić dorastające dorsze, przyłączył się już kanadyjski departament rybołówstwa.

pl.wikipedia.org