tedesco » polacco

Abte̱i̱lung1 <‑, ‑en> [-​ˈ--] SOST f

2. Abteilung MILIT:

Abteilung
oddział m

Abte̱i̱lung2 <‑, senza pl > [ˈ---] SOST f (Abtrennung)

Abteilung
przegrodzenie nt
Abteilung
odgrodzenie nt

Abteilung SOST

Contributo di un utente
Abteilung Fremde Heere f STOR
Oddział Obce Armie m

Controlling-Abteilung <‑, ‑en> SOST f WIRTSCH

PR-Abteilung <‑, ‑en> [peː​ˈʔɛr-] SOST f

Publicrelations-AbteilungOR <‑, ‑en> SOST f

Publicrelations-Abteilung SOST f <‑, ‑en>:

Publicrelations-Abteilung WIRTSCH, WIRTSCH
dział m public relations

Esempi per Abteilung

chirurgische Abteilung
oddział m chirurgiczny
einer Abteilung dat vorstehen
kierować wydziałem
Chefarzt der urologischen Abteilung
ordynator m oddziału urologii
Leiterin der PR-Abteilung
kierowniczka f działu PR
Abteilung des Amtsgerichts
wydział sądu rejonowego
Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit
dział public relations
Abteilung für Familiengerichtssachen
dział spraw sądu rodzinnego
die Abteilung wurde vom Qualitätsbeauftragten auditiert
wydział m został skontrolowany przez kontrolerów jakości
jdn an eine andere Abteilung verweisen
skierować kogoś do innego działu
er wurde als Leiter der Abteilung bestätigt
został zatwierdzony na stanowisku kierownika działu
die onkologische Abteilung ist im dritten Stock
oddział m onkologiczny jest na trzecim piętrze
den Kranken in eine andere Abteilung verlegen
przenieść chorego na inny oddział
diese Abteilung ist ab heute Ihr neuer Aktionsradius
ten dział m podlega od dzisiaj pana/pani kompetencji
es heißt, dass Frau Söllner aus dieser Abteilung wegsoll
to znaczy, że pani Söllner musi odejść z naszego działu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Jahre 2008 zog die Abteilung aus dem alten Magazin in ihr neues Domizil in der unteren Glemsgaustraße.
de.wikipedia.org
Er erreichte 1970 den Rang eines Hauptmanns und stieg zum Direktor der Abteilung für Material und Unterkünfte der Streitkräfte auf.
de.wikipedia.org
Während dieser, auf drei Jahre angelegten Tätigkeit übernahm er die Leitung einer Arbeitsgruppe in der Abteilung Strahlenchemie.
de.wikipedia.org
In 5 Abteilungen können Anästhesiologie, Intensivmedizin, Chirurgie, Gynäkologie, Innere Medizin und Radiologie angeboten werden.
de.wikipedia.org
Genutzt werden auch viele gesammelte Exponate aus der Handwerks- und stadtgeschichtlichen Abteilung des Schlossmuseums.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1950 Fach- und 1951 Oberärztin der Abteilung für Innere Medizin.
de.wikipedia.org
Hier unterstützt er außerdem das Team der Abteilung Marketing und Kommunikation.
de.wikipedia.org
Diese bieten im Vergleich zu den Abteilungen ein erweitertes Sortiment und treten meist unter einem eigenen Namen auf.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1909 untersuchte der Schering-Vorstand die Bakteriologische Abteilung auf ihre Rentabilität.
de.wikipedia.org
Die Abteilung für Moderne Religiöse Kunst ist heute in 55 großen und kleineren Ausstellungssälen der Vatikanischen Museen zu besichtigen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Abteilung" in altre lingue

"Abteilung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati