Traduzioni di „kontrolerów“ nel dizionario tedesco » polacco

die Abteilung wurde vom Qualitätsbeauftragten auditiert

wydział m został skontrolowany przez kontrolerów jakości

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Oficerowie służby naukowo-oświatowej nosili miecz na tle słońca, oficerów budownictwa – godło służby, oficerowie korpusu kontrolerów – rózgi liktorskie, oficerowie służby geograficznej – globus itp.

pl.wikipedia.org

Większość kontrolerów tworzonych jest dzisiaj w taki sposób, aby niepotrzebnie nie nadwerężały rąk.

pl.wikipedia.org

Zarzucano jej, że przekupiła rządowych kontrolerów i sprzedała niespełniającą norm broń.

pl.wikipedia.org

Przy dochodzeniu stwierdzono, że katastrofa została spowodowana przez łańcuch zaniedbań kontrolerów ruchu oraz przepisów utrzymania lotniska.

pl.wikipedia.org

Kilka minut przed katastrofą pilot samolotu poinformował kontrolerów ruchu lotniczego o wystąpieniu usterki w samolocie.

pl.wikipedia.org

Za konfigurację systemu i nadzór oprogramowania wewnątrz kontrolerów odpowiada stacja inżynierska przechowująca zawsze aktualną dokumentację, umożliwiająca także inne funkcje, np. strojenie regulatorów.

pl.wikipedia.org

Urządzenie to wzorowało się na wcześniejszym modelu, który był wbudowany w biurka kontrolerów lotów.

pl.wikipedia.org

Zwiedzający muzeum mogą otrzymać specjalne kontrolki, używane przez kontrolerów biletów, dzięki którym mogą te kasowniki wypróbować.

pl.wikipedia.org

Od kanarkowego koloru otoków na czapkach dawnych kontrolerów biletów nazywany jest w mowie potocznej „kanarem”.

pl.wikipedia.org

Ponadto relacje pomiędzy zarobkami robotników, konduktorów, motorniczych i kontrolerów były niewłaściwe.

pl.wikipedia.org