Traduzioni di „dezinformacja“ nel dizionario polacco » tedesco

dezinformacja <gen ‑ji, pl ‑je> [deziw̃formatsja] SOST f ricerc

1. dezinformacja (mylna informacja):

dezinformacja

Fehlinformation f

2. dezinformacja senza pl (mylne informowanie):

dezinformacja

Desinformation f

dezinformacja

Täuschung f

to była celowa dezinformacja

das war eine gezielte Desinformation

Esempi per dezinformacja

to była celowa dezinformacja

das war eine gezielte Desinformation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Brał on je za dezinformację i uważał, że jego agenci byli pod zagranicznymi wpływami.

pl.wikipedia.org

Działają wolontariusze (tzw. elfy), którzy zajmują się wyszukiwaniem fałszywych informacji i rozprzestrzeniających je trolli, co również pomaga upowszechnić wiedzę na temat zagrożeń wynikających z dezinformacji.

pl.wikipedia.org

Według badań, dezinformacja była prowadzona poprzez komunikaty pro, jak i antyszczepionkowe – w celu zmylenia odbiorcy oraz podważenia faktów i wiarygodności instytucji publicznych.

pl.wikipedia.org

Następnie historyczne rosyjskie słowo „dezinformacja” zostało przetłumaczone na francuskie désinformation oraz angielskie disinformation (notowane w 1955).

pl.wikipedia.org

Okazało się, że znaczna część debaty politycznej na temat imigracji rozgrywa się w świecie dezinformacji.

pl.wikipedia.org

Od stycznia bieżącego roku stwierdzono 1000 przypadków dezinformacji”.

pl.wikipedia.org

Za pomocą zaprzeczania, kłamania, wprowadzania w błąd, sprzeczności i dezinformacji gaslighter próbuje zdestabilizować psychicznie ofiarę i podważyć jej przekonania.

pl.wikipedia.org

Jest oskarżany o rozpowszechnianie dezinformacji, opowiadanie się za represjami politycznymi, manipulowanie wynikami wyborów i szkodzenie krytykom reżimu.

pl.wikipedia.org

Reżim tego państwa od początku traktował dezinformację i propagandę jako bardzo ważne narzędzia realizacji swoich celów.

pl.wikipedia.org

Chodziło jednak o ukrycie prawdziwego przeznaczenia jednostki oraz dezinformację przeciwnika.

pl.wikipedia.org