Traduzioni di „dezintegracja“ nel dizionario polacco » tedesco

dezintegracja <gen ‑ji, senza pl > [dezintegratsja] SOST f ricerc

dezintegracja

Desintegration f ricerc

dezintegracja

Zerfall m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W wyniku uderzenia samolotu w drzewa i ziemię nastąpiła całkowita dezintegracja jego konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Dezintegracja zmechanizowanej postaci i monochromatyczne tonacje były typowe dla malarstwa kubistycznego w tamtym czasie.

pl.wikipedia.org

Gwarancję wolności widział we własności prywatnej, z drugiej jednak strony w postępie materialnym dopatrywał się źródła dezintegracji społecznej.

pl.wikipedia.org

Rosyjskojęzyczna ludność może wpływać na prorosyjski kurs polityki państwa lub na próby dezintegracji kraju.

pl.wikipedia.org

Wśród jej cech charakterystycznych można znaleźć między innymi przedstawienie dezintegracji społeczeństwa oraz anonimizację władzy.

pl.wikipedia.org

Liczba samobójstw wzrastała szczególnie w grupach o największej dezintegracji.

pl.wikipedia.org

Taki stan, bliski dezintegracji społeczeństwa, określił właśnie jako anomię.

pl.wikipedia.org

W chwili zderzenia z ziemią, odrzutowiec uległ całkowitej dezintegracji, a rozsiane na dużej przestrzeni szczątki i szyny linii momentalnie stanęły w płomieniach.

pl.wikipedia.org

Liza (gr. lysis ‘rozpuszczenie’) – rozpad obłonionych elementów (zwykle komórek) poprzez dezintegrację ich błony i wylanie się zawartości do środowiska.

pl.wikipedia.org

Został on tam umieszczony głównie za sformułowanie teorii dezintegracji pozytywnej, a w szczególności za ukazanie pozytywnych aspektów zaburzeń psychicznych, jako mechanizmów rozwojowych.

pl.wikipedia.org