Traduzioni di „direktan“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

korekta <gen ‑ty, pl ‑ty> [korekta] SOST f

1. korekta t. TIPOGR:

korekta (poprawka: planów, wyników)

Korrektur f

korekta (poprawka: planów, wyników)

Verbesserung f

korekta (tekstu)

Redaktion f

korekta (tekstu)

Berichtigung f

korekta błędu

Fehlerkorrektur f

korekta kursu

Kurskorrektur f

korekta na minus [lub ujemna]

Minuskorrektur f

korekta wartości po odliczeniu wierzytelności wątpliwych EKON

Wertberichtigung f zu dubiosen Forderungen

dokonać korekty ceny w górę/w dół

eine Preiskorrektur nach oben/unten vornehmen

2. korekta TIPOGR:

korekta

Korrektur[fahne] f

korekta

Druckberichtigung f

dyrektor(ka) <gen ‑a, pl ‑owie [lub ‑orzy]> [dɨrektor] SOST m(f)

dyrektor(ka)

Direktor(in) m (f)

dyrektor(ka)

Geschäftsführer(in) m (f)

dyrektor szkoły

Schulleiter m

atraktant <gen ‑a, pl ‑y> [atraktant] SOST m BIOL

atraktant

Attraktant nt

izooktan <gen ‑u, senza pl > [izooktan] SOST m CHIM

izooktan

Isooctan nt

izooktan

Isooktan nt

czysty izooktan

reines Isooktan

reflektant(ka) <gen ‑a, pl ‑nci> [reflektant] SOST m(f) ricerc

reflektant(ka)

Kaufinteressent(in) m (f)

kolektanea [kolektanea] SOST

kolektanea pl < gen pl ‑eów>:

kolektanea LETTER, UNIV

Sammlung f

kolektanea LETTER, UNIV

Sammelband m

kolektanea LETTER, UNIV

Collectanea ntpl

kolektanea wierszy

Gedichtesammlung f

kolektanea wierszy

Poesiesammlung f

projektant (-tka) <gen ‑a, pl ‑nci> [projektant] SOST m (f)

projektant (-tka) (koncepcji urządzeń)

Projektant(in) m (f)

projektant (-tka) (urządzeń technicznych)

Ingenieur(in) m (f)

projektant (-tka) (samochodów)

Designer(in) m (f)

projektant (-tka) (budynków)

Architekt(in) m (f)

projektant mody

Modedesigner(in) m (f)

projektant wnętrz

Innenarchitekt(in) m (f)

oktan <gen ‑u, senza pl > [oktan] SOST m CHIM

oktan

Oktan nt

oktan

Octan nt

korektor¹ <gen ‑a, pl ‑y> [korektor] SOST m

1. korektor (płyn):

korektor

Korrekturflüssigkeit f

2. korektor (kosmetyk):

korektor

Korrekturstift m

korektor

Abdeckstift m

brytan <gen ‑a, pl ‑y> [brɨtan] SOST m

1. brytan (rasa psa):

brytan

Mastiff m

2. brytan colloq (duży pies obronny):

brytan

[großer und starker] Wachhund m [o. Hofhund m ]

groźny brytan broni domu

ein gefährlicher Wachhund schützt das Haus