Traduzioni di „dodrukować“ nel dizionario polacco » tedesco

dodrukować [dodrukovatɕ] forma perf, dodrukowywać [dodrukovɨvatɕ] <‑kowuje; imperf ‑kowuj> VB vb trans

dodrukować

nachdrucken

dodrukować brakujące strony

die fehlenden Seiten nachdrucken

Esempi per dodrukować

dodrukować brakujące strony

die fehlenden Seiten nachdrucken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wbrew obawom autora książka była bardzo popularna: pierwsze wydanie w nakładzie 1000 egzemplarzy sprzedało się szybko, do końca roku dodrukowano 5 tys. egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

W 1960 dodrukowano do niej dwuwoluminowy indeks przedmiotowo-imienny.

pl.wikipedia.org

Dwa tygodnie później dodrukowano 100 000 sztuk, które także zostały szybko wykupione.

pl.wikipedia.org

Przykładowo: kłamać (wyraz podstawowy) ⇒ kłamca (wyraz pochodny), wydrukować (wyraz podstawowy) ⇒ dodrukować (wyraz pochodny).

pl.wikipedia.org

W latach osiemdziesiątych słownik dodrukowano kilka razy, każdorazowo w nakładzie ok. 50 tys. egzemplarzy – w roku 1996 oceniano, że całkowity nakład słownika przekroczył milion egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Książka ukazała się w lipcu 1983 w nakładzie 100 tys. egzemplarzy; wkrótce wydawca dodrukował kolejne 100 tysięcy egzemplarzy, ponieważ cały nakład został wyczerpany.

pl.wikipedia.org

Reakcja pasażerów była jednoznaczna: pierwszy nakład w wysokości 750 tys. egzemplarzy, został wyczerpany w ciągu miesiąca, musiano dodrukować 100 tys. mapek.

pl.wikipedia.org