Traduzioni di „dojrzałość“ nel dizionario polacco » tedesco

dojrzałość <gen ‑ści, senza pl > [dojʒawoɕtɕ] SOST f

dojrzałość

Reife f

dojrzałość płciowa

Geschlechtsreife f

egzamin dojrzałości

Reifeprüfung f

świadectwo dojrzałości

Abiturzeugnis nt

osiągnąć dojrzałość

die Reife erlangen

Esempi per dojrzałość

osiągnąć dojrzałość

die Reife erlangen

dojrzałość płciowa

Geschlechtsreife f

dojrzałość płciowa

Geschlechtsreife f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Opis: głos spełniający wymagania oper o wagnerowskiej dojrzałości.

pl.wikipedia.org

Siano – skoszone przed dojrzałością trawy, rośliny motylkowe i inne, następnie wysuszone, zazwyczaj w warunkach naturalnych.

pl.wikipedia.org

Dojrzałość płciową osiągają po 2–3 latach, ale wylinki przechodzą również po jej uzyskaniu.

pl.wikipedia.org

Zdrowe zęby – cechy twarzy mężczyzny, które sugerują jego dojrzałość, zdrowie i dominację kojarzone są z atrakcyjnością.

pl.wikipedia.org

Dojrzałość płciową osiągają w wieku 3 lat (choć część źródeł mówi o 2 latach).

pl.wikipedia.org

Ponieważ kakapo są dość długowieczne, ze średnią długością życia 95 lat, a maksymalną do ok. 120 lat, przejawiają tendencję do późnego osiągania dojrzałości płciowej.

pl.wikipedia.org

Dojrzałość płciową samice uzyskują między 65 a 85 dniem, zaś samce między 70 a 85 dniem.

pl.wikipedia.org

Kakadu niebieskookie osiągają dojrzałość płciową w wieku 3–5 lat.

pl.wikipedia.org

Nauka elementarna na mocy przepisów prawa jest obowiązkowa po osiągnięciu w przedszkolu gotowości (dojrzałości) szkolnej przez dzieci od 7. do ukończenia szkoły podstawowej.

pl.wikipedia.org

W zależności od techniki uprawy, klimatu i pogody w danym roczniku winogrona mogą nie osiągnąć pożądanego stopnia dojrzałości, a więc cukru, który przefermentuje w alkohol.

pl.wikipedia.org