Traduzioni di „dominować“ nel dizionario polacco » tedesco

dominować <‑nuje> [dominovatɕ] VB vb intr

dominować nad czymś

etw dominieren [o. beherrschen]

dominować w czymś

in etw dat dominieren [o. vorherrschen]

dominować w czymś

in etw dat die Oberhand haben fig

cecha dominująca

vorherrschende Eigenschaft f

gen dominujący BIOL

dominierendes Gen nt

Esempi per dominować

dominować nad czymś

etw dominieren [o. beherrschen]

dominować w czymś

in etw dat dominieren [o. vorherrschen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wśród zachowanych zabytków dominuje budownictwo kamienne o różnym stopniu obróbki surowca.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się niektórych gatunków oraz zwiększenie populacji związane jest z odtwarzaniem się całych ekosystemów, w którego biocenozach dominują owady i małe ssaki.

pl.wikipedia.org

Rzeka przepływa przez obszar, w podłożu którego dominują skały granitowego masywu krystalicznego.

pl.wikipedia.org

W zespole stale dominują aktorzy w wieku 16-20 lat.

pl.wikipedia.org

Wśród zbiorowisk leśnych dominuje zespół żyznej buczyny karpackiej w formie podgórskiej, porastający wyższe partie piętra pogórza.

pl.wikipedia.org

Na garbach w północnej części miejscowości, pokrytych niewielką ilością osadów, dominują drobniejsze piaski z dużym udziałem glin oraz gliny ilaste lub piaszczyste.

pl.wikipedia.org

W najwyższych położeniach świerczyny rzedną, a w runie dominują borówka czarna i trzcinnik owłosiony.

pl.wikipedia.org

Na tym albumie dominują nowoczesne brzmienia, wykonywane przede wszystkim na syntezatorach, dlatego styl większości piosenek przypomina synth pop.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednio nad brzegiem dominuje olcha i miejscami łozowiska.

pl.wikipedia.org

Na wystawie dominowali artyści francuscy, których sztuka wywarła najbardziej widoczny wpływ na sztukę amerykańską.

pl.wikipedia.org