Traduzioni di „dominujący“ nel dizionario tedesco » polacco

bestimmend Person, Persönlichkeit

dominujący

vorherrschend

dominujący

dominant Person

dominujący

dominant Merkmal

dominujący

Platzhirsch m ZOOL, Jägersprache

dominujący jeleń m

Platzhirsch m colloq fig

dominujący osobnik m

beherrschender Anteilseigner

udziałowiec dominujący

beherrschender Gesellschafter

wspólnik dominujący

Grundton

ton m dominujący

überwiegendes Interesse

dominujący interes

marktbeherrschend Firma, Stellung

dominujący na rynku

Traduzioni di „dominujący“ nel dizionario polacco » tedesco

gen dominujący BIOL

dominierendes Gen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rośnie na kamienistych zboczach gór, a także jako dominujący gatunek podszytu leśnego.

pl.wikipedia.org

Na sztukę wpływa złożona sytuacja społeczna: znaczny wzrost potęgi magnatów przy jednoczesnych upadku stanu mieszczańskiego, wzrost nietolerancji religijnej i dominująca rola jezuitów.

pl.wikipedia.org

Ponadto, grupę taką winna charakteryzować przynajmniej częściowa odrębność językowa, kulturowa i społeczna (organizacyjna), odróżniająca ją od grup sąsiadujących i dominującej kultury państwowej.

pl.wikipedia.org

Podziału rzek można dokonać na podstawie dominujących gatunków ryb, które ze względu na swe specyficzne wymagania w stosunku do środowiska zasiedlają określone odcinki rzek.

pl.wikipedia.org

Językiem dominującym jest arabski (urzędowy), angielski (urzędowy), nubijski, języki nilotyckie, języki nilo-hamityckie i inne.

pl.wikipedia.org

Mimo tej zmiany dominującą pozycję we wsi zachowało rolnictwo.

pl.wikipedia.org

Dominującą budowlą rynku jest wolno stojący w południowo-zachodnim narożu ratusz.

pl.wikipedia.org

Po drugie, wprowadzenie równowagi sił uznano za najefektywniejszy sposób samoobrony, aby uniknąć w przyszłości hegemonii pojedynczego, dominującego państwa.

pl.wikipedia.org

Rozpad radioaktywny niklu-56 poprzez kobalt-56 do żelaza-56 wytwarza wysokoenergetyczne fotony, które mniej więcej od środkowego etapu eksplozji są dominującym składnikiem emitowanego promieniowania.

pl.wikipedia.org

Stworzył cały poczet kreacji czarnych inteligentów dominujących moralnie nad białymi.

pl.wikipedia.org