Traduzioni di „donație“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

donacja <gen ‑ji, pl ‑je> [donatsja] SOST f

1. donacja DIR:

donacja

Schenkung f

donacja

Spende f

donacja

Gabe f

2. donacja STOR:

donacja

Schenkung f

donator <gen ‑a, pl ‑orzy [lub ‑rowie]> [donator] SOST m DIR

donator

Stifter(in) m (f)

donator

Spender(in) m (f)

donator

[Geschenk]geber(in) m (f)

I . donosić¹ <‑si; imperf donoś; forma perf donieść> [donoɕitɕ] VB vb trans

1. donosić (dostarczać):

donosić prowiant

[hin]bringen

donosić prowiant

[hin]tragen

2. donosić (przynosić więcej):

donosić drewno, wodę

mehr bringen

donosić drewno, wodę

nachreichen

II . donosić¹ <‑si; imperf donoś; forma perf donieść> [donoɕitɕ] VB vb intr

1. donosić (powiadomić):

donosić komuś o czymś

jdm etw mitteilen

donosić komuś o czymś

jdn von etw benachrichtigen

2. donosić (zadenuncjować):

donosić komuś na kogoś

jdn bei jdm denunzieren [o. anzeigen]

dożycie <gen ‑ia, senza pl > [doʒɨtɕe] SOST nt

dożycie MED → dożywalność

Vedi anche: dożywalność

dożywalność <gen ‑ści, senza pl > [doʒɨvalnoɕtɕ] SOST f MED

dożywalność

Lebenserwartung f

dojście <gen ‑ia, pl ‑ia> [dojɕtɕe] SOST nt

1. dojście senza pl (dochodzenie dokądś):

dojście

Herangehen nt

2. dojście fig colloq:

dojście (dostęp)

Zugang m

dojście (dostęp)

Zutritt m

dojście (droga)

Zufahrt f

3. dojście fig colloq (znajomości):

dojście

Beziehungen fpl

dojście

Connections fpl colloq