Traduzioni di „Spender“ nel dizionario tedesco » polacco

Spẹnder¹ <‑s, ‑> SOST m (Gerät)

Spender

dozownik m

Spẹnder²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

1. Spender (Person):

Spender(in)

ofiarodawca(-czyni) m (f)

2. Spender MED:

Spender(in)

dawca(-czyni) m (f)

Spẹnderin <‑, ‑nen> SOST f

Spenderin → Spender

Vedi anche: Spender , Spender

Spẹnder²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

1. Spender (Person):

Spender(in)

ofiarodawca(-czyni) m (f)

2. Spender MED:

Spender(in)

dawca(-czyni) m (f)

Spẹnder¹ <‑s, ‑> SOST m (Gerät)

Spender

dozownik m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch einen großzügigen Spender konnte im Jahre 1916 eine elektrische Beleuchtung eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Preise werden von verschiedenen Sponsoren, Stiftungen und Spendern finanziert.

de.wikipedia.org

Zudem erreicht die Aktion auch deutlich jüngere Spender – so sind 43 Prozent der Spender unter 39 Jahre alt.

de.wikipedia.org

In der Medizin werden bei der Organtransplantation Spenderorgane eines genetisch vom Empfänger verschiedenen Spenders verpflanzt.

de.wikipedia.org

An ihrer Westwand blieben zahlreiche Inschriften erhalten, welche auf Spender hinweisen, die den Bau finanzierten.

de.wikipedia.org

Sowohl die Bonbons als auch die Spender unterschieden sich deutlich von den bekannten Produkten.

de.wikipedia.org

Unternehmen kommen sowohl als Spender als auch als Sponsoren in Betracht.

de.wikipedia.org

Die Firma argumentierte, dass die Entwicklung der Apherese bedeute, dass Spender, die Knochenmark durch Blutspenden abgaben, eine Entschädigung erhalten sollten.

de.wikipedia.org

Dies hätte zur Folge, dass das Verbot der Entschädigung von Spendern beibehalten würde.

de.wikipedia.org

Als wichtiges Werkzeug nutzen die Vereinsmitglieder die gleichnamige Internet-Plattform, damit finden die Hilfebedürftigen und die Helfer bzw. Spender zusammen.

de.wikipedia.org