Traduzioni di „Spender“ nel dizionario tedesco » sloveno

Spender¹ <-s, -> SOST m

1. Spender (Seifenspender):

Spender

milnik m

2. Spender (Papiertuchspender):

Spender

nosilec m papirnatih brisač

Spender²(in) <-s, -; -nen> SOST m(f) (Person)

Spender(in)

darovalec(darovalka) m (f)

Spender(in)

donator(ka) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Tafeln zur Entstehung und mit den Namen aller Spender befinden sich im Foyer des Rathauses.

de.wikipedia.org

Hier können die Helfer ihre Arbeitskraft anbieten, potentionelle Spender können ihre gebrauchten Sachspenden aufführen und hier melden soziale Organisationen ihre Wünsche an.

de.wikipedia.org

Jedes Fenster trägt neben der Signatur des Glasmalers den Namen des jeweiligen Spenders.

de.wikipedia.org

Die Dotation kann durch private Spender erhöht werden.

de.wikipedia.org

Sowohl die Bonbons als auch die Spender unterschieden sich deutlich von den bekannten Produkten.

de.wikipedia.org

In der Medizin werden Eiswürfel genutzt, um Transplantationsorgane auf ihren langen Wegen vom Spender zum Empfänger zu kühlen.

de.wikipedia.org

Dies hätte zur Folge, dass das Verbot der Entschädigung von Spendern beibehalten würde.

de.wikipedia.org

Zudem erreicht die Aktion auch deutlich jüngere Spender – so sind 43 Prozent der Spender unter 39 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Auch muss an die psychologische Belastung für den Spender und seine Familie gedacht werden.

de.wikipedia.org

Etwa ein Drittel der Organempfänger, deren Spender einen diagnostizierten Tumor hatten, entwickelten die gleiche Erkrankung.

de.wikipedia.org