Traduzioni di „donator“ nel dizionario sloveno » tedesco

donátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

donator (ka)

Spender(in) m (f)

donator (ka)

Stifter(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vodilni državljani so mu kmalu sledili in večina javnih stavb je bila zgrajena za zasebni račun in posvečena z imeni donatorjev.

sl.wikipedia.org

Donatorji, ki prispevajo 100.000 € ali več, bodo imeli svoje ime vgravirano na eni od grotesknih figur na strehi stolnice.

sl.wikipedia.org

Geme (poldragi kamni), ki so jih darovali donatorji in podporniki (pogosto protestantski duhovniki), so v vitrinah.

sl.wikipedia.org

Okoli stupe je deset bronastih zvonov različnih velikosti in starosti z napisi imen donatorjev in datumi njihove predaje.

sl.wikipedia.org

Ker je bila večina del portretov donatorjev, so bile krajine zelo pogosto ukročene, nadzorovane in so služile zgolj za harmonično postavitev idealiziranega notranjega prostora.

sl.wikipedia.org

Namen votivnih portretov je bil spomin na donatorja in njegovo družino, predvsem pa naprositi za molitev zanje po njihovi smrti.

sl.wikipedia.org

Zamisel o svetniku, ki se pojavi pred laikom, je bila pogosta pri portretih donatorjev severnih dežel tega obdobja.

sl.wikipedia.org

SIKART financirajo Švicarska konfederacija, švicarski kantoni in zasebni donatorji.

sl.wikipedia.org

Dva portreta donatorjev, ki sta vključena v fresko, ena figura, ki kleči na obeh straneh loka, nista bila zares prepoznana.

sl.wikipedia.org

Donatorji določene višine zneska so dobili značko ali dve karti za ogled filma.

sl.wikipedia.org