Traduzioni di „Stifter“ nel dizionario tedesco » sloveno

Stifter(in) <-s, -; -nen> SOST m(f)

1. Stifter (Spender):

Stifter(in)

donator(ka) m (f)

2. Stifter (Gründer):

Stifter(in)

ustanovitelj(ica) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf den Gedenktafeln im Eingangsbereich der Kirche, unter dem Eingang des Kirchturms, sind die Stifter eingetragen, die Geld für den Wiederaufbau der Kirche gaben.

de.wikipedia.org

Einzige Bedingung des Stipendiums war, dass die Studenten den Namen des Stifters annehmen mussten.

de.wikipedia.org

Dies zeigt die Identifikation der Stifter mit dem römischen Staat.

de.wikipedia.org

Der Stifter kniet betend vor dem Kruzifix, darüber ist sein Wappen mit einem Dreibalkenkreuz zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Barbarakapelle beherbergt den einzigen nahezu komplett erhaltene Altar der barocken Domausstattung; das Altarbild zeigt den Stifter zusammen mit den Dompatronen.

de.wikipedia.org

Sie enthält, wenn bekannt, den Namen des Stifters oder Hauptstifters.

de.wikipedia.org

Durch eine Inschrift auf der Basis lassen sich sowohl die Stifter identifizieren als auch die Statuen datieren.

de.wikipedia.org

Die Schnitzereien werden von vier niederdeutschen Inschriften begleitet, die sich auf den Stifter und die heiligen Szenerien beziehen.

de.wikipedia.org

Im Inneren beherbergt die Kapelle eine Gedenktafel zu Ehren der Stifter.

de.wikipedia.org

Ein Gedenkstein für einen Stifter mit Kirchenmodell wird auf das 15. Jahrhundert datiert.

de.wikipedia.org