Traduzioni di „dorastać“ nel dizionario polacco » tedesco

dorastać <‑ta; forma perf dorosnąć> [dorastatɕ] VB vb intr

1. dorastać:

dorastać (osiągnąć wielkość, wysokość) (dziecko, drzewo)

heranwachsen

dorastać (osiągnąć wielkość, wysokość) (dziecko, drzewo)

groß werden

2. dorastać:

dorastać (stać się dorosłym) (dziecko)

erwachsen werden

3. dorastać fig (dorównywać):

nie dorastać do kogoś/czegoś

jdm/etw nicht gewachsen sein

Esempi per dorastać

nie dorastać komuś do pięt

jdm nicht das Wasser reichen können

nie dorastać do kogoś/czegoś

jdm/etw nicht gewachsen sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Lucjan dorastał w atmosferze pracy i poświęcenia dla ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Dorastała w licznej rodzinie – wśród czterech braci i czterech sióstr.

pl.wikipedia.org

Rzekotka drzewna dorasta do 5 cm długości, choć nieraz podaje się 3–4, do 5,2 czy 4–6 cm.

pl.wikipedia.org

W środowisku naturalnym z reguły są większe i dorastają do 25-30 cm.

pl.wikipedia.org

Dorasta maksymalnie do 25 cm, zazwyczaj jednak nie przekracza 15 cm.

pl.wikipedia.org

Dorastała w tolerancyjnym domu, gdzie buddyzm i chrześcijaństwo koegzystowały ze sobą.

pl.wikipedia.org

Dorasta do 90 cm długości i 6 kg masy ciała.

pl.wikipedia.org