Traduzioni di „dowartościować“ nel dizionario polacco » tedesco

I . dowartościować [dovartoɕtɕovatɕ] forma perf, dowartościowywać [dovartoɕtɕovɨvatɕ] <‑owuje> VB vb trans

dowartościować kogoś

jds Selbstbewusstsein [o. Selbstwertgefühl] stärken

dowartościować kogoś

jdn aufwerten fig

II . dowartościować [dovartoɕtɕovatɕ] forma perf, dowartościowywać [dovartoɕtɕovɨvatɕ] <‑owuje> VB vb rifl

dowartościować

selbstbewusster werden

po udanych egzaminach bardzo się dowartościował

nach den bestandenen Prüfungen wurde sein Selbstwertgefühl gestärkt

Esempi per dowartościować

dowartościować kogoś

jds Selbstbewusstsein [o. Selbstwertgefühl] stärken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Poza tym wprowadził historyzm, jako kryterium efektywności teorii dla twierdzeń metafizycznych, a u podstaw teorii metafizycznych dowartościował język naturalny, a także poznanie zdroworozsądkowe.

pl.wikipedia.org

W ten sposób dowartościował pozycję aktorów, dotychczas nie cieszących się zbyt dobrą opinią, jako osobowości artystyczne.

pl.wikipedia.org

Z przeprowadzonych przez siebie badań wysnuł wniosek, że uprzedzenia pozwalają niżej sytuowanym jednostkom dowartościować się.

pl.wikipedia.org