Traduzioni di „doważyć“ nel dizionario polacco » tedesco

doważać <‑ża; imperf ‑aż> [dovaʒatɕ], doważyć [dovaʒɨtɕ] forma perf VB vb trans colloq

1. doważać (dokończyć ważenia):

doważać

zu Ende wiegen

muszę jeszcze doważyć resztę towaru

ich muss noch den Rest der Waren wiegen

2. doważać (zważyć dodatkową ilość):

doważać

abwiegen

proszę mi doważyć jeszcze pół kilo ziemniaków

bitte wiegen sie mir noch ein Kilo Kartoffeln ab

3. doważać (naważyć tyle, ile trzeba):

doważać

abwiegen

nie doważyć sera

den Käse nicht genau abwiegen

Esempi per doważyć

nie doważyć sera

den Käse nicht genau abwiegen

muszę jeszcze doważyć resztę towaru

ich muss noch den Rest der Waren wiegen

proszę mi doważyć jeszcze pół kilo ziemniaków

bitte wiegen sie mir noch ein Kilo Kartoffeln ab