Traduzioni di „dworek“ nel dizionario polacco » tedesco

dworek <gen ‑rku, pl rki> [dvorek] SOST m

dworek

Landgut nt

dworek

Gutshaus nt

Esempi per dworek

dworek okazał się murszejącą ruiną

der Gutshof m erwies sich als eine morsche Ruine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

We wsi stał wówczas murowany dworek otoczony stawami.

pl.wikipedia.org

Na jego posesji był dworek wraz zabudowaniami gospodarczymi.

pl.wikipedia.org

W latach 80. spłonął dworek, a osada wyludniła się.

pl.wikipedia.org

Zachował się tu dworek (dom rządcy), zbudowany przed 1890 r.

pl.wikipedia.org

Wyburzył on dworek polski i na jego fundamentach wybudował modrzewiowy dworek w stylu alpejskim – który zachował się do dzisiaj.

pl.wikipedia.org

Wszystkie chałupy słomą kryte a jednak obszerne i mające często kształt dworków.

pl.wikipedia.org

Prowadzi przez tereny leśne, mija pozostałości bramy niemieckiego dworku, z zachowanymi w głębi schodami oraz resztkami grobowca.

pl.wikipedia.org

Dworek swój, choć dość skromny, kazał mieszkańcom swego hrabstwa nazywać „pałacem”.

pl.wikipedia.org

W marcu 2010 zakończył się finansowany przez miasto Łódź remont dworku.

pl.wikipedia.org

Jest to parterowy budynek mający formę dworku, wzniesiony na kamiennej podmurówce kryjącej sklepione piwnice, z niewielkim gankiem, przykryty wysokim czterospadowym dachem gontowym.

pl.wikipedia.org