Traduzioni di „dyfundować“ nel dizionario polacco » tedesco

dyfundować <‑duje; imperf ‑duj> [dɨfundovatɕ] VB vb intr FIS

dyfundować

durchdringen

lek musi dyfundować przez błonę komórkową

das Medikament nt muss die Zellmembran durchdringen

Esempi per dyfundować

lek musi dyfundować przez błonę komórkową

das Medikament nt muss die Zellmembran durchdringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Małe cząsteczki dyfundują w głąb żelu i wolniej migrują w kolumnie.

pl.wikipedia.org

Atomy te dyfundują z magnetosfery, by później ulecieć w przestrzeń kosmiczną.

pl.wikipedia.org

Acetylocholina po wydzieleniu z zakończeń presynaptycznych dyfunduje poprzez szczelinę synaptyczną i wiąże się z receptorami na błonie postsynaptycznej.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości węgiel po przemianie bardzo szybko dyfunduje do austenitu.

pl.wikipedia.org

Z jednej i drugiej strony dyfundują pewne składniki, które na granicy serii skalnych mogą wytrącać się w postaci najmniej rozpuszczalnych w danych warunkach minerałów.

pl.wikipedia.org

Małe cząsteczki, na przykład woda czy dwutlenek węgla mogą swobodnie dyfundować przez tę błonę.

pl.wikipedia.org

W otworach wydrążonych w podłożu umieszcza się roztwory badanego białka (antygenu), które podczas inkubacji swobodnie dyfundują w głąb żelu.

pl.wikipedia.org

Polega to na tym, iż poszukiwany antygen z badanej surowicy dyfunduje radialnie w agarze zawierającym odpowiednie przeciwciało.

pl.wikipedia.org

Tlen dyfunduje z wody do tej warstwy powietrza, a z niej jest pobierany do ciała owada.

pl.wikipedia.org

Zawarte w powietrzu cząsteczki związków lotnych, z prądem powietrza dostają się do jamy nosowej, a następnie dyfundują do szczeliny, w której znajduje się nabłonek węchowy.

pl.wikipedia.org