Traduzioni di „dziesięciotomowe“ nel dizionario polacco » tedesco

dziesięciozłotowy [dʑeɕeɲtɕozwotovɨ] AGG

dziesięciozłotowy banknot, wydatek:

dziesięciozłotowy

Zehnzloty-

dziesięciodniowy [dʑeɕeɲtɕodɲovɨ] AGG

dziesięciodniowy urlop, post

10-Tage-

dziesięciodniowy urlop, post

zehntägig

dziesięciodniowy niemowlę

zehn Tage alt

dziesięciogroszowy [dʑeɕeɲtɕogroʃovɨ] AGG

dziesięciogroszowy moneta, wydatek:

dziesięciogroszowy

Zehngroschen-

dziesięcioklasowy [dʑeɕeɲtɕoklasovɨ] AGG

dziesięcioklasowy

10-Klassen-

dziesięciokrotnie [dʑeɕeɲtɕokrotɲe] AVV

dziesięciokrotnie wzrost

zehnfach

dziesięciokrotnie powtórzyć

zehnmal

dziesięciokrotnie powtórzyć

zehn Mal

dziesięcioro [dʑeɕeɲtɕoro] NUM (dzieci, zwierząt, rzeczy)

dziesięcioro

zehn

dziesięciolecie <gen ‑lecia, pl ‑lecia> [dʑeɕeɲtɕoletɕe] SOST nt

1. dziesięciolecie (okres):

dziesięciolecie

zehn Jahre ntpl

dziesięciolecie

Jahrzehnt nt

2. dziesięciolecie (jubileusz):

dziesięciolecie

zehnter Jahrestag m

dziesięciolecie

zehnjähriges Jubiläum nt

dziesięcioboista (-tka) <gen ‑ty, pl ‑iści> [dʑeɕeɲtɕoboista] SOST m (f) SPORT

dziesięcioboista (-tka)

Zehnkämpfer(in) m (f)

dziesięciozłotówka <gen ‑ki, pl ‑ki> [dʑeɕeɲtɕozwotufka] SOST f colloq

dziesięciozłotówka

Zehnzlotystück nt

dziesięciominutowy [dʑeɕeɲtɕominutovɨ] AGG

dziesięciominutowy opóźnienie, przerwa

zehnminütig

dziesięciominutowy opóźnienie, przerwa

10-Minuten-

dziesięciominutowy osesek

zehn Minuten alt

dziesięciopiętrowy [dʑeɕeɲtɕopjentrovɨ] AGG

dziesięciopiętrowy

zehnstöckig

dziesięciopiętrowy wieżowiec

zehnstöckiges Hochhaus nt

dziesięcioprocentowy [dʑeɕeɲtɕoprotsentovɨ] AGG

dziesięcioprocentowy rabat, roztwór:

dziesięcioprocentowy

zehnprozentig

dziesięciogroszówka <gen ‑ki, pl ‑ki> [dʑeɕeɲtɕogroʃufka] SOST f colloq

dziesięciogroszówka

Zehngroschenstück nt

dziesięciobój <gen ‑boju, pl ‑boje> [dʑeɕeɲtɕobuj] SOST m SPORT

dziesięciobój

Zehnkampf m

dziesięciokrotny [dʑeɕeɲtɕokrotnɨ] AGG

dziesięciokrotny wzrost

zehnfach

dziesięciokrotny zwycięzca

zehnmalig

dziesięciolatek (-tka) <gen ‑tka, pl ‑tki> [dʑeɕeɲtɕolatek] SOST m (f) colloq

dziesięciolatek (-tka)

Zehnjährige(r) mf

nieposłuszny dziesięciolatek

ungezogener Zehnjähriger

dziesięcioletni [dʑeɕeɲtɕoletɲi] AGG

dziesięcioletni przerwa, praktyka

zehnjährig

dziesięcioletni dziecko, wino

zehnjährig

dziesięcioletni dziecko, wino

zehn Jahre alt

dziesięciogodzinny [dʑeɕeɲtɕogodʑinnɨ] AGG

dziesięciogodzinny postój

10-Stunden-

dziesięciogodzinny postój

zehnstündig

dziesięciogodzinny szczeniak

zehn Stunden alt

dziesięcioramienny [dʑeɕeɲtɕoramjennɨ] AGG

dziesięcioramienny

zehnarmig

świecznik dziesięcioramienny

zehnarmiger [Arm]leuchter m

dziesięciotysięczny [dʑeɕeɲtɕotɨɕentʃnɨ] AGG

dziesięciotysięczny

zehntausendste(r, s)

miasteczko dziesięciotysięczne

Städtchen nt mit zehntausend Einwohnern