Traduzioni di „egzaminów“ nel dizionario polacco » tedesco

po zdaniu egzaminów bardzo zważniał

nachdem er die Prüfungen bestanden hat, ist er sehr hochmütig geworden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Urzędnicy-uczeni (mandaryni), którzy objęli urzędy po zdaniu egzaminów, kierowali znacznie większą rzeszą urzędników, którzy nie posiadali żadnej rangi urzędniczej – niższymi urzędnikami.

pl.wikipedia.org

Po zdaniu egzaminów czeladniczych rozpoczął szeroką działalność agitacyjną w duchu socjalistycznym wśród rzemieślników lwowskich.

pl.wikipedia.org

Po każdej z obu sesji podstawowych organizowana jest jeszcze sesja poprawkowa, podczas której studenci mogą po raz drugi przystąpić do egzaminów, z których w czasie sesji podstawowej uzyskali ocenę negatywną.

pl.wikipedia.org

Mimo złożenia egzaminów wymaganych do uzyskania magisterium nie otrzymał tego stopnia ze względu na wakat katedry filozofii.

pl.wikipedia.org

Ściąganie – przypadek oszustwa dokonany podczas egzaminów lub testów (klasówki, kolokwia) przez osobę egzaminowaną (student, uczeń), polegający na zastosowaniu w ich trakcie niedozwolonej pomocy.

pl.wikipedia.org

W latach 1963-1993, używając wirówek, przeprowadził ok. 20 000 treningów i egzaminów dla pilotów.

pl.wikipedia.org

Po zdaniu egzaminów został mistrzem szewskim i otworzył własny warsztat.

pl.wikipedia.org

System nadawania stopni w iaido jest bardzo zbliżony do stosowanego w kendo i przewiduje zdawanie egzaminów przed komisją złożoną z ekspertów tej sztuki walki.

pl.wikipedia.org

Akcja protestacyjna przypadła na okres egzaminów państwowych: 10-12 kwietnia (egzamin gimnazjalny) i 15-17 kwietnia (egzamin ósmoklasisty).

pl.wikipedia.org

System egzaminów został zniesiony w cesarstwie chińskim po powstaniu bokserów, albowiem uważano, że hamuje on możliwości reform.

pl.wikipedia.org