Traduzioni di „egzekucyjny“ nel dizionario polacco » tedesco

egzekucyjny [egzekutsɨjnɨ] AGG DIR

1. egzekucyjny (dotyczący wykonania wyroku):

egzekucyjny pluton

Exekutions-

2. egzekucyjny DIR:

tytuł egzekucyjny

vollstreckbarer Titel m

postępowanie egzekucyjne

Zwangsvollstreckungsverfahren nt

postępowanie egzekucyjne

Zwangsvollstreckung f

Esempi per egzekucyjny

tytuł egzekucyjny

vollstreckbarer Titel m

pluton egzekucyjny

Erschießungskommando nt

tytuł egzekucyjny

Vollstreckungstitel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Lustracja frymarków była jednym z głównych postulatów ruchu egzekucyjnego.

pl.wikipedia.org

Jeśli chodzi o poszczególne rzeczy, postępowanie egzekucyjne może być prowadzone na kilku rzeczach oddzielnie lub łącznie.

pl.wikipedia.org

Sejm 1562/1563 rozpoczął realizację programu ruchu egzekucyjnego, zaczynając od egzekucji dóbr.

pl.wikipedia.org

Członkowie plutonu egzekucyjnego znajdowali się pod wpływem alkoholu, co przekładało się na celność strzałów.

pl.wikipedia.org

Na sejmie piotrkowskim w 1563-1564 r. krytykował wcześniejsze postanowienia egzekucyjne.

pl.wikipedia.org

Oprocentowaniu nie podlegają nadpłaty w niskiej wysokości, nieprzekraczającej kosztów upomnienia w postępowaniu egzekucyjnym.

pl.wikipedia.org

Każdorazowo uczestniczył w większych egzekucjach, a ponadto zdarzało się, że osobiście kierował plutonem egzekucyjnym i własnoręcznie dobijał rannych.

pl.wikipedia.org

Niektórzy stawili opór rebeliantom, kończąc w więzieniach lub przed plutonami egzekucyjnymi.

pl.wikipedia.org

Projekt wprowadzenia realnej pojawiał się już od obrad sejmu piotrkowskiego w latach 1547–1548, gdy stał się on jednym z postulatów ruchu egzekucyjnego.

pl.wikipedia.org

Mają do wyboru zginąć z rąk plutonu egzekucyjnego lub opuścić bazę w trakcie trwającej właśnie burzy śnieżnej.

pl.wikipedia.org