Traduzioni di „ekscytować“ nel dizionario polacco » tedesco

I . ekscytować <‑tuje; forma perf pod‑> [ekstsɨtovatɕ] VB vb trans ricerc

ekscytować kogoś czymś

jdn mit etw erregen [o. reizen]

ekscytujące przeżycie/podróż

aufregendes Erlebnis nt

ekscytujące przeżycie/podróż

aufregende Reise f

II . ekscytować <‑tuje; forma perf pod‑> [ekstsɨtovatɕ] VB vb rifl ricerc

ekscytować się czymś

sich acc über etw acc aufregen [o. echauffieren ricerc ]

Esempi per ekscytować

ekscytować kogoś czymś

jdn mit etw erregen [o. reizen]

ekscytować się czymś

sich acc über etw acc aufregen [o. echauffieren ricerc ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Co mnie ekscytuje, to przeszkadzać czytelnikowi w stawianiu założeń.

pl.wikipedia.org

Do tego ekscytuje ją możliwość upolowania pierwszego lwa w swoim życiu.

pl.wikipedia.org

Suspense, curiosité, surprise (2007), uważa, że rodzaj napięcia, które ekscytuje publiczność poprzez przewidywanie tego, co ma nadejść, jest szczególnie charakterystyczny dla dzieci i ich ulubionych bajek.

pl.wikipedia.org

Ta szeroko przedrukowywana analiza ekscytowała czytelników zainteresowanych życiem "złego" człowieka.

pl.wikipedia.org

Została utworzona 22 września 1989, mając na celu „umożliwienie niepełnosprawnym sportowcom zdobywanie najwyższych umiejętności sportowych inspirując i ekscytując świat”.

pl.wikipedia.org

Motyw przeglądania się bohaterki w lustrze towarzyszy jej próbom odnalezienia w życiu romantyzmu, przeżycia namiętności znanej jej z powieści, obserwacja własnej postaci w zwierciadle ekscytuje jej wyobraźnię.

pl.wikipedia.org

Robienie zdjęć to jego pasja, która ekscytuje mężczyznę nawet bardziej niż piękna kobieta z tym, że muszą to być rzeczy godne sfotografowania.

pl.wikipedia.org