Traduzioni di „eksperymentów“ nel dizionario polacco » tedesco

dokonywać eksperymentów na kimś/czymś

Experimente [an jdm/etw] durchführen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Metody in silico same w sobie nie są jednak w stanie dać całościowego obrazu danej substancji czy badanego procesu, więc muszą być stosowane komplementarnie do typowych „mokrych” eksperymentów.

pl.wikipedia.org

Po wyładowaniu satelitów astronauci przystąpili do realizacji pozostałych eksperymentów.

pl.wikipedia.org

Za prowadzenie swoich nielegalnych eksperymentów, został wtrącony do więzienia.

pl.wikipedia.org

Derren w każdym z eksperymentów zademonstrował to w bardzo czytelny sposób.

pl.wikipedia.org

Wiele eksperymentów pokazało, że ludzie mają tendencję do testowania swoich hipotez jednostronnie, przez poszukiwanie wyłącznie dowodów potwierdzających je.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem jego zbrodniczych eksperymentów było badanie skuteczności różnorakich trucizn na więźniach obozu.

pl.wikipedia.org

Podczas kolejnej misji jeden z samolotów został poważnie uszkodzony przez ogień z baterii przeciwlotniczych, co stało się pretekstem do odstąpienia od dalszych eksperymentów.

pl.wikipedia.org

Chłopcy pomyśleli, że prawdopodobnie jest to jeden z ojcowskich eksperymentów, więc postanowili chyłkiem pojechać do jego pracowni.

pl.wikipedia.org

Po kilkunastu latach badań i eksperymentów takim dobrym materiałem okazał się komponent włókna węglowego w połączeniu z wiórkami drewnianymi.

pl.wikipedia.org

Wśród eksperymentów i prób teologia sakramentalna do dziś przechodzi okres przejściowy.

pl.wikipedia.org