Traduzioni di „eksperymentalnie“ nel dizionario polacco » tedesco

eksperymentalnie [eksperɨmentalɲe] AVV ricerc

1. eksperymentalnie (próbnie):

eksperymentalnie organizować

versuchsweise

eksperymentalnie organizować

probeweise

2. eksperymentalnie (doświadczalnie):

eksperymentalnie dowodzić, sprawdzać

experimentell

eksperymentalnie dowodzić, sprawdzać

in der Praxis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Poprawność hipotezy została potwierdzona eksperymentalnie w 2007 roku i została ona powszechnie przyjęta.

pl.wikipedia.org

Z drugiej zaś strony, założenie o niezachodzeniu reakcji rozszczepienia w stopionym rdzeniu nigdy nie zostało zweryfikowane eksperymentalnie.

pl.wikipedia.org

Według niektórych źródeł nasiona wymagają przed siewem rocznego spoczynku, ale nie zostało to potwierdzone eksperymentalnie.

pl.wikipedia.org

Ustalił eksperymentalnie ilość pracy, jaką mógł wykonać bez narażania się na przemęczenie.

pl.wikipedia.org

Udało się eksperymentalnie pobudzić samca do rechotania przez drażnienie prądem elektrycznym jądra przedwzrokowego przedniego.

pl.wikipedia.org

Zauważając, że moduł zespolony reprezentuje stosunek szczytowych amplitud, domyślił się, że argument reprezentuje przesunięcie fazowe i zweryfikował hipotezę eksperymentalnie.

pl.wikipedia.org

Dorosłe osobniki znajdywano też w przewodzie pokarmowym domowych psów i eksperymentalnie wykazano możliwość ich zarażenia.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobieństwo to manifestuje się eksperymentalnie w intensywności pasma widmowego odpowiadającego temu przejściu.

pl.wikipedia.org

Nie wynikały z obserwacji, nie miały być testowane eksperymentalnie, nie były wsparte żadnymi obliczeniami, ani modelami matematycznymi zjawisk.

pl.wikipedia.org

Obecnie bywa stosowane, prócz malarstwa reklamowego, eksperymentalnie przez niektórych malarzy, przy czym popularna bywa blacha aluminiowa.

pl.wikipedia.org