Traduzioni di „filmowa“ nel dizionario tedesco » polacco

Filmkassette

kaseta f filmowa

Filmstreifen

taśma f filmowa

Star

gwiazda f filmowa

Filmkritik

krytyka f filmowa

Filmstar

gwiazda f filmowa

Kolossalfilm

epopeja f filmowa

Begleitmusik

muzyka f filmowa [lub do filmu]

Filmgeschäft

branża f filmowa

Traduzioni di „filmowa“ nel dizionario polacco » tedesco

muzyka filmowa f

Filmmusik f

wytwórnia filmowa

Filmproduktion f

składanka filmowa

Film-Kompilation f

kronika filmowa

Wochenschau f

kronika filmowa

Filmchronik f

filmowa triada

Filmtrilogie f

projekcja filmowa

Filmvorführung f

gwiazda filmowa

Filmstar m

taśma filmowa

Filmrolle f

taśma filmowa

Filmstreifen m

ekipa filmowa

Filmteam nt

produkcja filmowa

Filmproduktion f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ekipa filmowa najpierw zbudowała model w małej skali który miał około 20 centymetrów wysokości i wykonany był z pianki i różnych kawałków plastiku.

pl.wikipedia.org

Tattaglia zwietrzył już ewentualność zamachu na swoje życie i trzyma jako zakładniczkę prostytutkę, nie zaś zabawia się z nią w łóżku (wersja filmowa).

pl.wikipedia.org

Dziesięcioro obcych sobie osób – policjant eskortujący zabójcę, kierowca limuzyny, gwiazda filmowa, para nowożeńców, przechodząca kryzys rodzina i call-girl – w ulewną noc trafia do motelu na uboczu.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby jednej ze scen, w górach ekipa filmowa stworzyła wysypisko śmieci, składające się z 2000 worków.

pl.wikipedia.org

Sama kompozycja filmowa układa się w narrację, która pokazuje „przejście od tradycyjnej, pogrążonej w religijnym zabobonie wiejskiej egzystencji do radosnego i pełnego entuzjazmu ruchu uprzemysłowienia”.

pl.wikipedia.org

Szkarłatny kwiat – radziecka baśń filmowa z 1977 roku.

pl.wikipedia.org

W trakcie zdjęć okazało się, że ekipa filmowa nie mogła wytrzymać okropieństwa sceny.

pl.wikipedia.org

Taśma filmowa przesuwająca się w kamerze z prędkością ponad 45 centymetrów (18 cali) na sekundę mogła wygenerować ładunek elektryczny, który mógł być powodem powstania iskier elektrycznych mogących prześwietlać film.

pl.wikipedia.org

Była dziecięca gwiazda filmowa zakochuje się w księgowym, który stara się dowiedzieć dlaczego jego firma traci pieniądze.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo działalność filharmoniczna dotyczy muzyki poważnej, prezentowane w nich są jednak również inne rodzaje muzyki orkiestrowej, jak muzyka filmowa czy jazzowa.

pl.wikipedia.org