Traduzioni di „fiołek“ nel dizionario polacco » tedesco

fiołek <gen ‑łka, pl ‑łki> [fjowek] SOST m BOT

fiołek

Veilchen nt

fiołek alpejski

Alpenveilchen nt

Esempi per fiołek

fiołek alpejski

Alpenveilchen nt

fiołek pachnący

duftendes Veilchen nt

fiołek alpejski

Alpenveilchen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z roślinności występuje fiołek dwukwiatowy, liczydło górskie, bażyna czarna, bagnica torfowa, podrzeń żebrowiec, oraz wiele gatunków paproci, mchów i porostów.

pl.wikipedia.org

Występują tu fiołek dwukwiatowy, liczydło górskie, bażyna czarna, wroniec widlasty, podrzeń żebrowiec oraz wiele gatunków paproci, mchów i porostów.

pl.wikipedia.org

Nazwy synonimów pochodzą od greckich słów ion – "fiołek" i dichroos – "dwubarwny".

pl.wikipedia.org

Matka i córka trzymają w rękach fiołki, co podkreśla więzi rodzinne.

pl.wikipedia.org

Gdy sztuka stała się przedmiotem cenzury, wiele paryskich lesbijek nosiło fiołki, aby wykazać solidarność z tematyką lesbijską.

pl.wikipedia.org

Jedynie kilka roślin (m.in. fiołek trójbarwny i niekropień) może zostać zidentyfikowanych z całkowitą pewnością.

pl.wikipedia.org

Często nazywa się nieprawidłowo fiołkiem alpejskim inny, uprawiany jako roślina ozdobna gatunek rośliny – cyklamena perskiego.

pl.wikipedia.org

Jonony są głównymi składnikami (22%) olejku otrzymanego z kwiatów fiołków.

pl.wikipedia.org

Roślinami żywicielskimi są fiołek błotny i fiołek psi.

pl.wikipedia.org

W języku polskim wargowo-zębowo wymawia się /f/ w foka i /v/ (= w w woda) oraz spółgłoski zmiękczone /f'/ i /v'/, np. w wyrazach wino, fiołek.

pl.wikipedia.org