Traduzioni di „fotelik“ nel dizionario polacco » tedesco

fotelik <gen ‑a, pl ‑i> [fotelik] SOST m

fotelik dimin od fotel

fotelik

[kleiner] Sessel m

fotelik samochodowy

Kindersitz m fürs Auto

Vedi anche: fotel

fotel <gen ‑u [lub ‑a], pl ‑e> [fotel] SOST m

1. fotel (mebel do siedzenia z poręczami):

fotel

Sessel m

fotel bujany

Schaukelstuhl m

fotel dentystyczny

Zahnarztstuhl

fotel ginekologiczny

Gynäkologenstuhl

paść na fotel

sich acc in einen Stuhl fallen lassen

2. fotel (siedzenie):

fotel

Sitz

fotel lotniczy

Flugzeugsitz m

fotel lotniczy

Flugzeugsessel m

3. fotel fig (godność, urząd):

fotel

Stuhl m fig

fotel

Sessel m fig

fotel prezydencki/prezesowski

Präsidenten-/Vorsitzendenstuhl m

ubiegać się o fotel ministerialny

sich acc um den Ministersessel bemühen [o. bewerben]

Esempi per fotelik

fotelik samochodowy

Kindersitz m fürs Auto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Fotelik samochodowy chroni dziecko będące pasażerem samochodu przed skutkami zderzenia lub gwałtownego hamowania.

pl.wikipedia.org

Z jazdy w foteliku zwolnione są dzieci w taksówce, radiowozie i karetce pogotowia.

pl.wikipedia.org

Przewożenie dziecka z naruszeniem przepisów lub przewożenie w foteliku zamontowanym niezgodnie z instrukcją producenta jest traktowane jako wykroczenie.

pl.wikipedia.org

Miranda produkuje również tkaniny dziecięce z przeznaczeniem na wózki, foteliki, buciki i zabawki dziecięce.

pl.wikipedia.org

Recaro – światowa firma znana z produkcji foteli i fotelików samochodowych dla dzieci.

pl.wikipedia.org

W kabinie klasycznej zamontowano trzyosobową tapicerską kanapę krytą skórą, w wagonowej zaś dwa foteliki z tapicerskim pokryciem.

pl.wikipedia.org

Do ramy można przymocować typową gondolę, siedzenie (spacerówkę) lub fotelik samochodowy i tym samym zmieniać funkcjonalność wózka w zależności od potrzeb lub wieku dziecka.

pl.wikipedia.org

Jako przykład podać można pasy w foteliku, w którym podróżuje dziecko.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w tylnej półce zainstalowane są uchwyty do których łatwo można przypiąć fotelik dziecięcy.

pl.wikipedia.org

Wcześniej stosowano (wciąż powszechne) mocowanie fotelika pasami bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org