Traduzioni di „gąsienice“ nel dizionario polacco » tedesco

gąsienice minują liście

die Raupen fpl minieren in den Blättern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zaobserwowano jednak później, że rodzime gatunki ptaków, takie jak wróble, sikory czy zięby, jak też liczne rodzaje os, przeszukują zainfekowane bukszpany i zjadają gąsienice.

pl.wikipedia.org

Po kilku tygodniach gąsienice spadają z rośliny żywicielskiej i przepoczwarczają się w brązowo-pomarańczowym kokonie.

pl.wikipedia.org

Stale odporne na zużycie stosowane są na: gąsienice pojazdów gąsienicowych, kły koparek, rozjazdy kolejowe, tramwajowe itp.

pl.wikipedia.org

Zimują w pełni wyrośnięte gąsienice, wiosną nie ponawiają żerowania lecz przepoczwarzają się.

pl.wikipedia.org

Gąsienice są polifagicznymi fitofagami, żerującymi na szyszkach roślin iglastych z rodziny sosnowatych (konofagi).

pl.wikipedia.org

Gąsienice części gatunków przepoczwarzają się bezpośrednio na roślinie, na której wcześniej żerowały (np. trawy).

pl.wikipedia.org

Pisklęta również otrzymują owady, do tego ich larwy, mszyce, ryjkowce, prostoskrzydłe i gąsienice.

pl.wikipedia.org

Gąsienice, osiągające do 13 mm długości, są ubarwione biało-zielonkawo z jasną, zielonobrązową głową.

pl.wikipedia.org

W sezonie lęgowym czyże jedzą owady (mszyce, drobne gąsienice) i pająki.

pl.wikipedia.org

Gąsienice tego motyla żerują na kokornakach.

pl.wikipedia.org