Traduzioni di „głucho“ nel dizionario polacco » tedesco

głucho [gwuxo] AVV

1. głucho (niedźwięcznie):

głucho

gedämpft

głucho

dumpf

2. głucho (cicho):

głucho

still

głucho jest o kimś/czymś

es ist still um jdn/etw

głucho jest o kimś/czymś

man hört von jdm/etw nichts [mehr]

głucho-ciemny [gwuxotɕemnɨ] AGG

głucho-ciemny

taubblind

Esempi per głucho

okna zabite na głucho

völlig verklemmte [o. verschlossene] [o. fest geschlossene] Fenster

głucho jest o kimś/czymś

man hört von jdm/etw nichts [mehr]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ich życie mogą uratować tomografy, ale niestety, domy nimi wypełnione są zamknięte na głucho.

pl.wikipedia.org

Umożliwiają one szybkie zamknięcie światła "na głucho" operowanego narządu i usunięcie jego fragmentu.

pl.wikipedia.org

Znów głucho i przeciągle dudni bęben.

pl.wikipedia.org

Sześcioosobowa grupa składa się wyłącznie z niesłyszących uczniów uczęszczających do szkół dla głucho-niemych.

pl.wikipedia.org

Odcięta od odźwiernika dwunastnica jest zaszywana "na głucho" i wyłączona z pasażu przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Płat śluzówkowo- okostnowy wszywa się na głucho.

pl.wikipedia.org

Wskazują na to jego zdaniem gitary prowadzące i głucho brzmiące basy, połączone z syntetycznymi i spokojniejszymi brzmieniami.

pl.wikipedia.org