Traduzioni di „gigantyzm“ nel dizionario polacco » tedesco

gigantyzm <gen ‑u, loc ‑zmie, senza pl > [gigantɨsm] SOST m

1. gigantyzm BIOL:

gigantyzm

Gigantismus m

2. gigantyzm MED:

gigantyzm

Gigantismus m

gigantyzm

Riesenwuchs m

3. gigantyzm fig EDIT (przesadny rozrost zjawiska):

gigantyzm

Gigantismus m

przytłaczający gigantyzm mistrzostw świata

überwältigender Gigantismus der Weltmeisterschaften

Esempi per gigantyzm

przytłaczający gigantyzm mistrzostw świata

überwältigender Gigantismus der Weltmeisterschaften

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

U ludzi gigantyzm jest chorobą objawiającą się nadmiernym wzrostem ciała (powyżej 97 centyla dla danej populacji).

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się dwie zasadnicze odmiany gigantyzmu: gigantyzm przysadkowy i gigantyzm eunuchoidalny.

pl.wikipedia.org

Gryzonie te osiągają rozmiary trzykrotnie większe od typowych (u wyspiarskich populacji drobnych ssaków częsty jest gigantyzm) i są agresywnymi drapieżnikami, atakującymi stadnie nawet wyrośnięte pisklęta albatrosów.

pl.wikipedia.org

Przypadki takie mogą być powodowane zmianami w kościach, chrząstkach lub zaburzeniami hormonalnymi, np. nadczynnością przedniego płata przysadki (tzw. gigantyzm przysadkowy).

pl.wikipedia.org

Gigantyzm przysadkowy – nadmierny wzrost spowodowany zwiększonym wytwarzaniem hormonu wzrostu.

pl.wikipedia.org

Zjawiskiem odwrotnym do gigantyzmu wyspowego jest karłowacenie wyspowe.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie te same zmiany klimatu spowodowały niezależne powstanie gigantyzmu w kilku liniach ewolucyjnych fiszbinowców.

pl.wikipedia.org

W przypadku gigantyzmu gatunkowego chodzi o gigantyzm względny w porównaniu do gatunków pokrewnych (w tym gatunku wyjściowego) żyjących na kontynencie, u których rozmiary osobników są zwykle istotnie mniejsze.

pl.wikipedia.org

W wieku 22 lat przeszła operację mózgu, która pozwoliła na częściowe zahamowanie wzrostu i ograniczyła w pewnym stopniu dalsze problemy medyczne związane z gigantyzmem.

pl.wikipedia.org

Te krótkie dzieła można traktować jako odpowiedź kompozytora na postwagnerowski gigantyzm.

pl.wikipedia.org