Traduzioni di „grawitacyjne“ nel dizionario tedesco » polacco

Schwerkraftaufbereitung f MINER

wzbogacanie grawitacyjne nt

Gravitationskollaps m ASTRON

zapadanie grawitacyjne nt

Gravitationsfeld PHYS, ASTROL

pole nt grawitacyjne

Schwerkraftbeschleunigung f FIS

przyspieszenie grawitacyjne nt

Schwerkraftguss m TECN

odlewanie grawitacyjne nt

Schwerkraftheizung f TECN

ogrzewanie grawitacyjne wodne nt

Schwerkraftwarmwasserheizung f TECN

centralne ogrzewanie wodne grawitacyjne nt

Schwerkraftlüftung f TECN

wietrzenie grawitacyjne [oder naturalne] nt

Traduzioni di „grawitacyjne“ nel dizionario polacco » tedesco

pole grawitacyjne

Gravitationsfeld nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Einstein przewidywał istnienie trzech efektów spowodowanych przez pole grawitacyjne oddziałujące na układ inercjalny.

pl.wikipedia.org

Przez ostatnie 35 tys. lat mimośród jego orbity był nieco większy niż dziś, ze względu na efekty grawitacyjne innych planet.

pl.wikipedia.org

Fale o mniejszej długości uznaje się za kapilarne, a o większej za grawitacyjne.

pl.wikipedia.org

Oczywiście istnieją też owertony: fale dźwiękowe, fale na górnych warstwach chmur (fale grawitacyjne), oscylacje inercyjne itp.

pl.wikipedia.org

Obecność niewykrywalnych mas ujemnych w środku szczeliny dałoby również negatywne efekty grawitacyjne soczewek.

pl.wikipedia.org

Olbrzym krążący w ekosferze gwiazdy uniemożliwia powstanie planet typu ziemskiego w jej dużej części, gdyż jego oddziaływanie grawitacyjne zaburza orbity planetozymali.

pl.wikipedia.org

Fale atmosferyczne czysto grawitacyjne mają okres oscylacji około 5-15 min.

pl.wikipedia.org

Zderzenie galaktyk to zjawisko astronomiczne, które zachodzi, gdy dwie lub więcej galaktyk nachodzi na siebie, zaburzając nawzajem swoje pola grawitacyjne.

pl.wikipedia.org

Przyjęto, iż blok uległ wydźwignięciu wzdłuż osi poprzecznej do pienińskiego pasa skałkowego, co spowodowało powstanie systemu rozłamowego wąwozu oraz uaktywniło uskoki grawitacyjne.

pl.wikipedia.org

Generator wystrzeliwuje promień skupiany następnie przez soczewki grawitacyjne, których rozmiar może dojść do metra średnicy.

pl.wikipedia.org