Traduzioni di „gromadzi“ nel dizionario tedesco » polacco

auf dem Gefäßboden lagert sich Kalk an

na dnie naczynia gromadzi się wapno nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podczas, gdy powietrze przepływa wzdłuż włókna, para wodna dyfunduje poprzez ścianki i gromadzi się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Turniej ten gromadzi przeważnie ponad 40 rycerzy, nie licząc pięknych białogłów i towarzyszących giermków.

pl.wikipedia.org

Farba wklęsłodrukowa gromadzi się w wykonanych na powierzchni cylindra zagłębieniach (kałamarzykach).

pl.wikipedia.org

Na niewielką skalę poławia się je gospodarczo dla smacznego mięsa, ale w mięśniach dużych, starszych osobników niektórych gatunków gromadzi się toksyczna dla ludzi ciguatoksyna.

pl.wikipedia.org

Organ meldunkowy nie rejestruje uprawnień do lokalu, lecz gromadzi informacje w zakresie danych o miejscu pobytu osób.

pl.wikipedia.org

TASK gromadzi i udostępnia środowisku naukowemu zasoby obliczeniowe, programy i aplikacje, a także archiwizuje różnego typu dane.

pl.wikipedia.org

Odpadły od ścian materiał skalny gromadzi się u ich podnóża, tworząc stożki i hałdy usypiskowe (piargi).

pl.wikipedia.org

Na brzuchu karmiącej występują szczeliny, w których się ono gromadzi i z których młode mogą je chłeptać.

pl.wikipedia.org

Gromadzi się również na drzewach – pochodzi z odchodów i ciał owadów (głównie mrówek) wędrujących po drzewach i budujących na nich gniazda (mrowiska).

pl.wikipedia.org

Gromadzi i eksponuje meble, sprzęty gospodarstwa domowego oraz maszyny rolnicze.

pl.wikipedia.org