Traduzioni di „gruda“ nel dizionario polacco » tedesco

gruda <gen ‑dy, pl ‑dy> [gruda] SOST f

1. gruda (bryła ziemi):

gruda

Scholle f

2. gruda (zamarznięta ziemia):

gruda

gefrorene Erde f

coś idzie komuś jak po grudzie colloq

etw fällt jdm schwer

3. gruda MED:

gruda

Mauke f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na zaatakowanych krzewach widoczne są zielonkawe grudy odchodów przyklejone do przędzy.

pl.wikipedia.org

Angola – występuje w grudach nieregularnych lub kulistych o powierzchni zwietrzałej.

pl.wikipedia.org

Termin „grud” (dzisiaj „grąd”) odnosił się do lasów liściastych, w których rósł grab, klon, brzost i lipa.

pl.wikipedia.org

W ogrodnictwie szpadel występuje jako narzędzie do kopania i spulchniania ziemi lub rozkruszania grud ziemi.

pl.wikipedia.org

Preferuje otwarte przestrzenie z licznymi kryjówkami takimi jak kamienie, korzenie lub duże grudy ziemi.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni kilku pól występowały skupiska czarnej próchnicy z przepalonymi kamieniami, grudami polepy, fragmentami naczyń glinianych.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywano ją w lecznictwie ludowym m.in. na rany i owrzodzenia, przy przeziębieniach i gruźlicy oraz jako lekarstwo na motylicę u owiec i grudę u koni.

pl.wikipedia.org

Aletes w przebraniu żebraka poprosił jednego z mieszkańców o chleb, ale wyśmiany, otrzymał jedynie grudę ziemi.

pl.wikipedia.org

Onkologia (z gr. όγκος = gruda, masa, nadęcie + λόγος = nauka) – dziedzina medycyny zajmująca się schorzeniami nowotworowymi, ich rozpoznawaniem oraz leczeniem.

pl.wikipedia.org

Gabon – występuje w grudach płaskich długich do 8 centymetrów.

pl.wikipedia.org