Traduzioni di „grzechotka“ nel dizionario polacco » tedesco

grzechotka <gen ‑ki, pl ‑ki> [gʒexotka] SOST f

1. grzechotka (zabawka):

grzechotka

Rassel f

grzechotka

Klapper m

2. grzechotka (kołatka):

grzechotka

[Tür]klopfer m

3. grzechotka TECN (urządzenie napędowe):

grzechotka

Zahnkranz m

grzechotka

Rätsche f

Esempi per grzechotka

gryzaczek z grzechotką

Rassel-Beißring m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Lily otrzymała od matki grzechotkę, którą miała dostać 30 lat wcześniej.

pl.wikipedia.org

Czyniono to przy trzaskaniu z batów, terkocie i klekocie grzechotek, śpiewie i przygrywaniu na wszelkiego rodzaju instrumentach.

pl.wikipedia.org

Przechodząc ulicami wioski, uczestnicy krzyczą, hałasują dzwonkami, grzechotkami, pałkami, szablami.

pl.wikipedia.org

Z przedmiotów glinianych znane są także bogato zdobione grzechotki, często ornitomorficzne (w kształcie ptaków) oraz gliniane idole.

pl.wikipedia.org

Na obszarze 20 arów znaleziono 80 grobów szkieletowych i ok. 450 obiektów archeologicznych, wśród nich noże żelazne, kabłączki skroniowe i dwie dziecięce ceramiczne grzechotki.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym instrumentem obrzędowym było metalowe brzękadło (grzechotka) zwane sistrum.

pl.wikipedia.org

Służą też jako pudła rezonansowe wielu instrumentów muzycznych, między innymi chordofonów szarpanych (np. kora), afrykańskich marimb, balafonów, bębnów i grzechotek.

pl.wikipedia.org

Słyszano też przeróżne formy stukotów i mechanicznych dźwięków grzechotki.

pl.wikipedia.org

Jednakże na malowidłach, reliefach oraz rzeźbach z gliny widać trąbki, bębny, grzechotki, gwizdki.

pl.wikipedia.org

Do najstarszych zabawek należą: taczki, wózki, kołyski, sześcienne grzechotki (zwane scyrkowkami) i karetki z konikami.

pl.wikipedia.org