Traduzioni di „gwintu“ nel dizionario tedesco » polacco

Gewindegang

zwój m gwintu

Gewindegrund

podstawa f gwintu

Gewindesteigung

skok m gwintu

Ganghöhe

skok m gwintu [lub śruby]

Gewindeteilung

podział m gwintu

Gewindekennwerte

parametry mpl gwintu

Steigung

skok m gwintu

Gewindeprofil

zarys m [lub profil m ] gwintu

Flankenwinkel

kąt m boku zarysu gwintu

Gewindetiefe

głębokość f nośna gwintu

Flankendurchmesser

średnica f podziałowa gwintu

Gewinde-Grenzrachenlehre f TECN

sprawdzian do średnicy podziałowej gwintu m

Traduzioni di „gwintu“ nel dizionario polacco » tedesco

sprawdzian do średnicy podziałowej gwintu (przyrząd pomiarowy) m TECN

Gewinde-Grenzrachenlehre f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Szczelność połączenia zapewnia dobór odpowiedniego typu gwintu oraz zastosowanie właściwego stożka, kształtem pasującego do typu spęcznienia przewodu.

pl.wikipedia.org

Lufa samonośna, gwintowana o skoku gwintu równym 270 mm (skok prawoskrętny, czterobruzdowy).

pl.wikipedia.org

Armata miała kaliber 45 mm (46 mm w bruzdach gwintu).

pl.wikipedia.org

Był to rodzaj grubościennego słoiczka bez gwintu, o kształcie lekko zwężającego się ku dołowi cylindra.

pl.wikipedia.org

Wbijał się on w początek gwintu lufy i uszczelniał.

pl.wikipedia.org

Spotykane są też metalowe oliwki ze specyficznym rodzajem ostrego gwintu; węże na nie „nakręca się”.

pl.wikipedia.org

Skok gwintu lufy wynosił 1 na 56 cale.

pl.wikipedia.org

Jeden koniec spitownicy jest nagwintowany kompatybilnie do gwintu spita (który się na spitownicę nakręca), natomiast drugi ma formę kowadełka i służy do pobijania spitownicy młotkiem.

pl.wikipedia.org

Śruba mikrometryczna to bardzo precyzyjnie wykonana śruba o skoku gwintu 0,5 lub 1 mm połączona z bębnem mikrometru, na obwodzie którego wygrawerowano podziałkę (noniusz).

pl.wikipedia.org

Filtropochłaniacze najczęściej są zintegrowane z częścią twarzową maski, przykręca się je do gwintu lub mocuje za pomocą specjalnych zamocowań.

pl.wikipedia.org