Traduzioni di „harc“ nel dizionario polacco » tedesco

harc <gen ‑u, pl ‑e> [xarts] SOST m

1. harc (psota):

harc

Streich m

wyprawiać harce

Streiche spielen

2. harc STOR (pojedynek):

harc

Plänkelei f

harc

Zweikampf m

wyzwać na harc

zum Zweikampf herausfordern

Esempi per harc

wyzwać na harc

zum Zweikampf herausfordern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Służył on do płoszenia czarownic, które wyprawiały w tym miejscu harce.

pl.wikipedia.org

Harki (od arabskiego ḥaraka 'ruch') – osoba służąca w harce.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że nabierze i ochoty na kąpielowe harce.

pl.wikipedia.org

Choć harc i gra harcerska w wielu aspektach wykazują wiele cech wspólnych, nie są tym samym.

pl.wikipedia.org

Podstawową różnicą jest to, że nieodłącznym elementem gry harcerskiej jest współzawodnictwo, które w harcu nie występuje.

pl.wikipedia.org

Wieść głosi, że po zburzeniu pogańskiego bóstwa na owym pagórku zagościły złe duchy, które pod osłoną nocy wyprawiały piekielne harce.

pl.wikipedia.org

Polacy przemieścili się lekko do przodu, co sprowokowało czambuły tatarskie, które ruszyły do szarży i ponownie zatrzymały się obsypując szyki polskie gradem strzał i wzywając na harce.

pl.wikipedia.org

W programie zlotu były harce, gry, biegi i ćwiczenia oraz pełnienie służby według specjalności drużyn.

pl.wikipedia.org

Z czasem określenie harce nabrało nowego znaczenia jako określenie wszelkiego rodzaju popisów.

pl.wikipedia.org

Wyjazd na harc odbywał się za zgodą lub rozkazem wodza.

pl.wikipedia.org