Traduzioni di „illoyal“ nel dizionario tedesco » polacco

I . ịlloyal [ˈɪlɔɪaːl, --​ˈ-] AGG ricerc

illoyal Einstellung, Mitarbeiter:

illoyal

nielojalny

illoyal

nieuczciwy

II . ịlloyal [ˈɪlɔɪaːl, --​ˈ-] AVV ricerc

illoyal sich verhalten:

illoyal

nielojalnie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings geben die Quellen praktisch keine Hinweise darauf, dass die Barbaren im regulären Heer illoyal gewesen wären, solange sie ihren Sold erhielten.

de.wikipedia.org

Sie standen unter Verdacht, illoyal zu sein.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechung verfolgt mit dem Einwand der Verwirkung den Zweck, die illoyal verspätete Geltendmachung von Rechten auszuschließen.

de.wikipedia.org

Grund dafür war illoyales Verhalten des Vorstandes gegenüber seiner Person.

de.wikipedia.org

Die Sprachreskripte und der Austausch von illoyalen Beamten wurden vonseiten der schleswigholsteinischen Bewegung als Versuch einer "Danisierung" gesehen.

de.wikipedia.org

Dem Versuch der Heeresreform die als politisch illoyal geltende Landwehr aus der Armee zu drängen, wird in der heutigen Forschung dagegen nur noch wenig Bedeutung zugeschrieben.

de.wikipedia.org

In seinem Kampf gegen die Republikaner, die er als illoyal und unamerikanisch brandmarkte, überschritt er die tradierte Toleranzgrenze der parteipolitischen Konfrontation.

de.wikipedia.org

Die Quellen behaupteten oft, diese Männer seien illoyal zum Imperium gewesen.

de.wikipedia.org

Angesichts der Gefahren der europäischen Reaktion gälte es, die nationale Einigkeit anzustreben und alle vaterländischen Kräfte gegen die «Kräfte der Finsternis» und die «illoyale Opposition» zu sammeln.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung bezog sich zunächst auf Personen, die angeblich der eigenen Nation illoyal gegenüberstanden.

de.wikipedia.org