Traduzioni di „illoyal“ nel dizionario tedesco » polacco

I . ịlloyal [ˈɪlɔɪaːl, --​ˈ-] AGG ricerc

illoyal Einstellung, Mitarbeiter:

illoyal

nielojalny

illoyal

nieuczciwy

II . ịlloyal [ˈɪlɔɪaːl, --​ˈ-] AVV ricerc

illoyal sich verhalten:

illoyal

nielojalnie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Grund dafür war illoyales Verhalten des Vorstandes gegenüber seiner Person.

de.wikipedia.org

Auszeichnungen können wieder aberkannt, bzw. entzogen werden, wenn der Geehrte die in ihn gesetzten Erwartungen nicht erfüllt, sich als illoyal erweist oder anderweitig seine Vorbildfunktion verliert.

de.wikipedia.org

Insbesondere nach dem Kapp-Putsch ergriff die Regierung anders als in anderen Ländern konsequent Disziplinarmaßnahmen gegen illoyale Beamte.

de.wikipedia.org

Aber aus alter Freundschaft heraus wollte er nicht illoyal sein und ihn verraten.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende begann das Regime die sowjetischen Juden ebenso wie andere Minderheiten als illoyal zu verdächtigen und ihre Texte zu zensieren.

de.wikipedia.org

Durch diese schleierhafte, inkonsequente Formulierung seines Standpunktes machte er es der Anklage schließlich leicht, eine illoyale Haltung gegenüber der Regierung nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung bezog sich zunächst auf Personen, die angeblich der eigenen Nation illoyal gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

In seinem Kampf gegen die Republikaner, die er als illoyal und unamerikanisch brandmarkte, überschritt er die tradierte Toleranzgrenze der parteipolitischen Konfrontation.

de.wikipedia.org

Die Quellen behaupteten oft, diese Männer seien illoyal zum Imperium gewesen.

de.wikipedia.org

Allerdings geben die Quellen praktisch keine Hinweise darauf, dass die Barbaren im regulären Heer illoyal gewesen wären, solange sie ihren Sold erhielten.

de.wikipedia.org